Translation of "неприятностей" in Hungarian

Я не хочу больше никому доставлять неприятностей.

Nem akarok a továbbiakban senkinek sem problémát okozni.

- Я сожалею, что причинил вам столько проблем.
- Прости, что доставил тебе столько неприятностей.
- Простите, что доставил вам столько неприятностей.

Sajnálom, hogy ennyi kellemetlenséget okoztam neked.

- Мне было очень жаль, что я доставил им так много неприятностей.
- Мне было очень жаль, что я доставила им так много неприятностей.

Nagyon sajnáltam, hogy olyan sok gondot okoztam nekik.

Если не хотите себе неприятностей, не говорите ничего плохого о Томе и Марии.

Ha nem akartok magatoknak kellemetlenséget, ne mondjatok semmi rosszat Tomiról és Mariról.

- Я не хочу доставлять тебе неприятностей.
- Я не хочу доставлять вам неприятности.
- Я не хочу доставлять тебе хлопот.

- Nem akarok bajt okozni neked.
- Nem akarlak bajba juttatni.