Translation of "надеть" in Hungarian

Мне нечего надеть.

- Nincs, mit felvegyek.
- Nincs, mit felvennem.

Что мне надеть?

Mit vegyek fel?

Что нам надеть?

- Mit vegyünk fel?
- Hogyan öltözzünk fel?

- Ты правда хочешь это надеть?
- Ты действительно хочешь это надеть?

Azt valóban fel akarod venni?

Что мне следует надеть поверх свитера?

Mit kéne felvennem a pulóver fölé?

«Надо было надеть презерватив», — сокрушался Том.

"Óvszert kellett volna használnom" - panaszkodott Tom.

Понятия не имею, что мне надеть.

Fogalmam sincs, mit vegyek fel.

Я думала, ты собираешься надеть свой новый костюм.

Azt hittem, az új öltönyödet fogod felvenni.

- Он остановился, чтобы надеть ботинки.
- Он остановился, чтобы обуться.

Megállt, hogy felhúzza a cipőjét.

- Том остановился, чтобы надеть ботинки.
- Том остановился, чтобы обуться.

Tamás megállt, hogy felhúzza a cipőjét.

- У меня так много одежды, что я не знаю, что завтра надеть.
- У меня столько одежды, что я не знаю, что завтра надеть.

Olyan sok ruhám van, hogy nem tudom, mit viseljek holnap.

одно из её качеств, чтобы она могла надеть их в родовой палате.

amit aztán barátnőjük majd a szülőszobán viselhet.

- Как думаешь, в чем мне лучше пойти на завтрашнее свидание?
- Как думаешь, что мне надеть завтра на свидание?

Mit gondolsz, mit vegyek fel holnap a randira?