Translation of "лежать" in Hungarian

Он был вежливым человеком и попросил написать на собственном надгробии: "Вы позволите, я останусь лежать".

Ő egy udvarias ember volt, és azt kérte, hogy a sírjára a következőt írják: Engedjék meg, hogy fekve maradjak.

- Я уже должен десятый сон видеть.
- Я уже давно должен лежать в постели и спать.

Már az ágyban kellene feküdnöm és aludnom.

- К сожалению, больше в постели лежать нельзя. Надо на работу.
- К сожалению, больше в постели не полежишь. Надо на работу.

Sajnos nem feküdhetek tovább az ágyban; mennem kell dolgozni.