Translation of "используются" in Hungarian

Руки не используются.

Kézérintés nélkül.

и используются в ювелирных изделиях.

ékszerként és dekorációként népszerűek.

в постройке не используются кирпичи.

Nem téglából épült.

Старые часы всё ещё используются.

A régi óra még mindig használatban van.

Для производства автомобилей используются роботы.

A robotokat autógyártásra használják.

Самоуправляемые автомобили теперь широко используются.

Napjainkban széles körben használnak vezető nélküli autókat.

В индукционных варочных панелях используются магниты.

Az indukciós tűzhely mágneses elven működik.

Эти слова не используются в устной речи.

- Ezek a szavak nem használatosak a beszélt nyelvben.
- Ezeket a szavakat nem használják a beszélt nyelvben.

- В официальных документах часто используются сложные слова и предложения.
- В юридических документах часто используются сложные слова и фразы.

A jogi szövegekben gyakran használnak bonyolult szavakat és mondatokat.

В юридических документах часто используются сложные слова и фразы.

A jogi szövegekben gyakran használnak bonyolult szavakat és mondatokat.

В индукционных плитах для непосредственного нагрева кастрюль и сковородок используются магниты.

Az indukciós tűzhelyek mágnest használnak ahhoz, hogy az edényeket és serpenyőket közvetlenül melegítse.

В Европейском союзе 23 официальных языка, у которых теоретически равные права, но на практике используются только три из них: английский, французский и немецкий.

Az Európai Uniónak 23, elméletileg egyenjogú, hivatalos nyelve, de gyakorlatilag csak 3 munkanyelve van: az angol, a francia és a német.

Двенадцать животных китайского зодиака включают в себя одиннадцать видов животных, встречающихся в природе - крыса, вол, тигр, кролик, лошадь, змея, обезьяна, петух, собака и свинья, а также мифическое животное дракона, и используются в качестве календаря.

A kínai állatöv tizenkét állata tizenegyféle természeti állatból áll, mégpedig a patkány, ökör, tigris, nyúl, kígyó, ló, kecske, majom, kakas, kutya, disznó, valamint a legendás sárkány, és mint naptárként használatos.