Translation of "глубокой" in Hungarian

Кормление глубокой ночью крайне необычно.

Az éjszakai táplálkozás rendkívül ritka.

в случае с климатом — глубокой декарбонизации,

mint a Deep Decarbonization nevű projekt a klímaváltozásra,

...они выходят на охоту... ...глубокой ночью.

Ez hajtja őket vadászatra... az éjszakába.

Рыбаки устанавливают сети в глубокой воде.

A halászok a mély vízbe vetik hálóikat.

Мы стояли на краю глубокой бездны.

Mély szakadék szélén álltam.

Это только симптом более глубокой проблемы.

Ez csak egy mélyebb probléma tünete.

- Никогда не плавай в глубокой реке!
- Никогда не плавайте в глубокой реке!
- Ни в коем случае ты не должен плавать в глубокой реке!
- Ни в коем случае ты не должна плавать в глубокой реке!
- Ни в коем случае вы не должны плавать в глубокой реке!

Semmi körülmények között sem szabad úsznod a mély folyóban.

Суп в глубокой тарелке был очень вкусный.

A tálban lévő leves nagyon ízletes volt.

особенно глубокой фазы сна, которую я упоминал ранее.

különösen a mély fázis romlása, amiről már beszéltem.

Глубокой ночью на низкоуровневую камеру было запечатлено нечто удивительное.

Késő éjszaka a fényérzékeny kamera szokatlan látványt tár elénk.

Совокупное качество мозговых волн, возникающих во время глубокой фазы сна,

A mélyalvási agyi hullámok kombinált minősége