Translation of "выглядела" in Hungarian

Она выглядела грустной.

Szomorúnak tűnt.

Грейс выглядела сердитой.

- Grace dühösnek tűnt.
- Grace mérgesnek tűnt.

Она выглядела удивлённой.

Meglepettnek tűnt.

Девочка выглядела такой бледной.

A lány olyan sápadt volt.

Моя жена выглядела изумленной.

Meglepettnek tűnt az asszony.

Она выглядела печальной и покинутой.

Szomorúnak s elhagyatottnak tűnt.

Еда выглядела не очень аппетитно.

Az étel nem néz ki nagyon étvágygerjesztőnek.

- Она казалась одинокой.
- Она выглядела одинокой.

Magányosnak látszott.

Как она выглядела 10 миллиардов лет назад

Hogy nézett ki 10 milliárd éve,

Она выглядела очень красиво в своём новом платье.

Nagyon jól nézett ki az új ruhájában.

С другой причёской ты бы выглядела на десять лет младше.

Egy másik frizurával tíz évvel fiatalabbnak néznél ki.

Война продолжалась, и к январю 1814 года Ситуация Наполеона выглядела еще хуже.

A háború folytatódott, 1814 januárjára pedig Napóleoné a helyzet még rosszabbnak tűnt.

- Ты все еще помнишь, как выглядела та война?
- Помнишь ли ты, какой была та война?

Emlékszel még annak a háborúnak a jeleneteire?