Translation of "свободна" in English

Ванна свободна!

- No one's in the bath.
- Nobody's taking a bath right now.

Я свободна.

I'm free.

Дорога была свободна.

The road was clear.

Ты сейчас свободна?

Are you free now?

Должность сейчас свободна.

The job is up for grabs now.

- Я свободен.
- Я свободна.

- I'm free.
- I'm available.

- Дорога свободна.
- Дорога бесплатна.

The road is free.

- Я свободна!
- Я свободен!

- I'm free.
- I'm free!

Ты свободна завтра вечером?

Are you free tomorrow night?

Она сегодня вечером свободна?

Is she free this evening?

Ты свободна в воскресенье?

Are you open on Sunday?

Она сказала, что свободна.

She said that she was free.

- Вечером я свободен.
- Вечером я свободна.
- Я вечером свободен.
- Я вечером свободна.

- I'm free tonight.
- I am free this evening.
- I am free tonight.
- I'm free this evening.

Я буду свободна сегодня вечером.

I'll be free this evening.

Она всегда свободна после обеда.

She is always free in the afternoon.

Теперь улица свободна от снега.

The street is free from snow now.

Завтра после полудня я свободна.

I will be free tomorrow afternoon.

Кстати, ты свободна сегодня вечером?

By the way, are you free tonight?

Мэри сказала, что она свободна.

Mary said that she was free.

Том сказал, что Мэри свободна.

Tom said that Mary was free.

- Я сегодня вечером свободен.
- Я сегодня вечером свободна.
- Вечером я свободен.
- Вечером я свободна.
- Я вечером свободен.
- Я вечером свободна.

I am free this evening.

- Сегодня вечером я свободен.
- Я свободен этим вечером.
- Я свободна этим вечером.
- Я сегодня вечером свободен.
- Я сегодня вечером свободна.
- Сегодня вечером я свободна.
- Вечером я свободен.
- Вечером я свободна.
- Я вечером свободен.
- Я вечером свободна.

- I am free this evening.
- I'm free this evening.

- Ты завтра свободен?
- Ты завтра свободна?

Are you free tomorrow?

- Завтра ты свободен.
- Завтра ты свободна.

You are free tomorrow.

- Теперь я свободен.
- Теперь я свободна.

Now I am free.

- Вы свободны.
- Ты свободен.
- Ты свободна.

- You're free.
- You are free.

- Я буду свободен.
- Я буду свободна.

I'll be free.

- Я был свободен.
- Я была свободна.

I was off duty.

- Ты сегодня после обеда свободен?
- Ты сегодня после обеда свободна?
- Ты сегодня днём свободен?
- Ты сегодня днём свободна?
- Ты днём свободен?
- Ты днём свободна?
- Ты после обеда свободен?
- Ты после обеда свободна?

Are you free in the afternoon?

- Я свободен в воскресенье.
- Я свободна в воскресенье.
- Я в воскресенье свободен.
- Я в воскресенье свободна.

I'm free on Sunday.

- Сегодня вечером я свободен.
- Вечером я свободен.
- Вечером я свободна.
- Я вечером свободен.
- Я вечером свободна.

- I'm free tonight.
- I am free tonight.

- В данный момент я свободен.
- В данный момент я свободна.
- Я свободен сейчас.
- Я свободна сейчас.

I'm free at the moment.

- Я свободен.
- Я свободна.
- Я не занят.

I'm free.

- Никто сейчас не принимает ванну.
- Ванна свободна!

Nobody's taking a bath right now.

Я по воскресеньям никогда не бываю свободна.

I am never free on Sundays.

Том спросил Мэри, свободна ли она завтра.

Tom asked Mary if she was free the next day.

- Ты свободен сегодня вечером?
- Ты свободна этим вечером?
- Ты свободен этим вечером?
- Ты свободна сегодня вечером?
- Ты сегодня вечером свободен?
- Вы сегодня вечером свободны?
- Ты сегодня вечером свободна?

Are you free this evening?

- Я в воскресенье свободен.
- Я в воскресенье свободна.

I'm free on Sunday.

Он спросил Нэнси, будет ли она завтра свободна.

He asked Nancy if she was free the next day.

- Она разведена или замужем?
- Она свободна или замужем?

Is she single or married?

- Ты будешь завтра свободен?
- Ты будешь завтра свободна?

Are you free tomorrow?

- Ты свободна сегодня вечером?
- Вы свободны сегодня вечером?

- Are you free this evening?
- Are you available tonight?

- Я свободен в воскресенье.
- Я свободна в воскресенье.

I'm free on Sunday.

- Когда я буду свободен?
- Когда я буду свободна?

When will I be free?

- Ты свободен во вторник?
- Ты свободна во вторник?

Are you free on Tuesday?

- Я свободен как ветер.
- Я свободна как ветер.

I am as free as the wind.

- Ты свободен сегодня днём?
- Ты свободна сегодня днём?

Are you going to be free this afternoon?

- Ты в эти выходные свободен?
- Ты свободен в эти выходные?
- Ты свободна в эти выходные?
- Ты в эти выходные свободна?

Are you free this weekend?

- Она свободна или замужем?
- Она замужем или не замужем?

Is she single or married?

- Место нынче незанято.
- Место нынче вакантно.
- Должность сейчас свободна.

The job is up for grabs now.

- Ты сейчас свободен?
- Вы сейчас свободны?
- Ты сейчас свободна?

Are you free now?

- Я полностью свободен.
- Я полностью свободна.
- Я совершенно свободен.

I'm totally free.

- Ты будешь свободен.
- Вы будете свободны.
- Ты будешь свободна.

You'll be free.

- Теперь ты свободен.
- Теперь ты свободна.
- Теперь вы свободны.

You're free now.

- Завтра я свободен.
- Я завтра свободен.
- Я завтра свободна.

I am off duty tomorrow.

- Ты сегодня свободен?
- Ты сегодня свободна?
- Вы сегодня свободны?

Are you free today?

- Кстати, ты свободна сегодня вечером?
- Кстати, Вы свободны сегодня вечером?

By the way, are you free tonight?

- Так ты свободна сегодня вечером?
- Так ты свободен сегодня вечером?

So, are you free tonight?

- Ты не занят?
- Ты не занята?
- Ты свободен?
- Ты свободна?

Are you available?

- Вы свободны завтра вечером?
- Вы завтра вечером свободны?
- Ты свободен завтра вечером?
- Ты свободна завтра вечером?
- Ты завтра вечером свободен?
- Ты завтра вечером свободна?

Are you free tomorrow night?

- Ты свободен днём?
- Вы днём свободны?
- Вы после обеда свободны?
- Ты днём свободен?
- Ты днём свободна?
- Ты после обеда свободен?
- Ты после обеда свободна?

Are you free in the afternoon?

Том спросил Марию, будет ли она свободна в День святого Валентина.

Tom asked Mary if she was free on Valentine's Day.

- Когда ты освободишься?
- Когда ты будешь свободен?
- Когда ты будешь свободна?

When will you be free?

- Я свободен каждый день, за исключением понедельника.
- Я свободна каждый день, за исключением понедельника.
- Я свободен каждый день, кроме понедельника.
- Я свободна каждый день, кроме понедельника.

I'm free every day but Monday.

- Ты свободен сегодня вечером?
- Ты сегодня вечером свободен?
- Ты сегодня вечером свободна?

- Are you free this evening?
- Are you free tonight?

- Когда ты свободна?
- Когда ты свободен?
- Когда вы свободны?
- Когда Вы свободны?

When are you free?

- Завтра ты свободен.
- Завтра ты свободна.
- Завтра Вы свободны.
- Завтра вы свободны.

You are free tomorrow.

- Кстати, ты свободна сегодня вечером?
- Кстати, у тебя есть время сегодня вечером?

By the way, are you free tonight?

- Завтра после обеда я буду свободен.
- Завтра после обеда я буду свободна.

I will be free tomorrow afternoon.

- Ты в понедельник свободен?
- Ты в понедельник свободна?
- Вы в понедельник свободны?

Are you free on Monday?

- Вы завтра свободны?
- Ты завтра свободен?
- Ты завтра свободна?
- Вы будете завтра свободны?

Are you free tomorrow?

- У тебя есть время во вторник?
- Ты свободен во вторник?
- Вы свободны во вторник?
- Ты свободна во вторник?
- Ты во вторник свободен?
- Ты во вторник свободна?
- Вы во вторник свободны?

Are you free on Tuesday?

- Приходи в гости, если ты вечером свободен.
- Приходи в гости, если ты вечером свободна.

Come see me if you are free tonight.

- Этот бесплатный.
- Этот свободен.
- Эта свободна.
- Это свободно.
- Эта бесплатная.
- Это бесплатное.
- Этот бесплатно.

- This one's free.
- This one is free.

- У меня сегодня выходной.
- У меня сегодня есть время.
- Я сегодня свободен.
- Я сегодня свободна.

- I am off today.
- I'm free today.
- I am free from work today.
- I'm off today.
- I have the day off.

- Ты сегодня после обеда свободен?
- Ты сегодня после обеда свободна?
- Вы сегодня после обеда свободны?

Are you free this afternoon?

- Ты в эти выходные свободен?
- Ты свободен в эти выходные?
- Ты свободна в эти выходные?

Are you free this weekend?

- Ты свободен в среду?
- Ты свободна в среду?
- Ты в среду свободен?
- Вы в среду свободны?

Are you free on Wednesday?

- Ты в эти выходные свободен?
- Ты свободен в эти выходные?
- Ты свободна в эти выходные?
- Вы свободны в эти выходные?

Are you free this weekend?

- Будь свободен, безумен и счастлив!
- Будь свободным, безумным и счастливым!
- Будь свободна, безумна и счастлива!
- Будь свободной, безумной и счастливой!

Be free, crazy, and happy!

- Вы вечером свободны?
- Ты свободен сегодня вечером?
- Ты этим вечером свободен?
- Ты сегодня вечером свободен?
- Вы сегодня вечером свободны?
- Ты сегодня вечером свободна?

Are you free tonight?

- Если есть способ определить, есть у девушки парень или нет, скажи мне его, пожалуйста.
- Если есть способ сказать, свободна девушка или нет, будь добр, поделись им.

If there's a way to tell whether or not a girl has a boyfriend, please tell me.

- Если бы я был свободен, я бы тебе помог.
- Если бы я была свободна, я бы тебе помогла.
- Если бы я был свободен, я бы смог тебе помочь.

If I were free, I could help you.

- Будь свободен, безумен и счастлив!
- Будь свободным, безумным и счастливым!
- Будь свободна, безумна и счастлива!
- Будь свободной, безумной и счастливой!
- Будьте свободны, безумны и счастливы!
- Будьте свободными, безумными и счастливыми!

Be free, crazy, and happy!