Translation of "братья" in Hungarian

- Это мои братья.
- Они мои братья.

Ők a fivéreim.

- Где твои братья?
- Где ваши братья?

Hol vannak a bratyóid?

Мы братья.

Mi testvérek vagyunk.

Вы братья?

Testvérek vagytok?

Они братья?

Testvérek?

Братья и сёстры,

Barátaim,

Это мои братья.

Ők a fivéreim.

Мы двоюродные братья.

Unokatestvérek vagyunk.

Они мои братья.

Ők a fivéreim.

Мы с ним братья.

Ő és én fivérek vagyunk.

У тебя есть братья?

Van fivéred?

Том и Джон — братья.

Tom és John testvérek.

Мы были как братья.

Olyanok voltunk, mint a testvérek.

Боб и Том - братья.

Bob és Tom testvérek.

У меня есть братья.

Fivéreim vannak.

Мои братья под деревом.

Fivéreim a fa alatt vannak.

У него есть братья?

- Vannak fivérei?
- Vannak fiútestvérei?

Братья не должны ссориться.

Testvéreknek nem szabadna veszekedniük.

- У тебя есть братья и сёстры?
- У вас есть братья и сёстры?
- У Вас есть братья и сёстры?

- Vannak testvéreid?
- Van testvéred?

- У тебя есть братья или сёстры?
- У вас есть братья или сёстры?
- У тебя есть братья или сестры?

- Van testvéred?
- Van tesód?

- У Вас есть братья или сёстры?
- У Вас есть братья и сёстры?

Önnek van testvére?

- У тебя есть братья или сёстры?
- У тебя есть братья и сёстры?

Van testvéred?

Все мои братья выше меня.

Minden testvérem magasabb nálam.

Вы двое разве не братья?

Ti ketten nem vagytok fivérek?

Все мои братья погибли на войне.

A fivéreim mind meghaltak a háborúban.

- Все мои братья и сёстры выше меня.
- Все мои братья и сёстры выше, чем я.

Mindegyik testvérem nagyobb, mint én.

Братья Гримм собирали сказки по всей Германии.

A Grimm testvérek tündérmeséket gyűjtöttek egész Németországban.

Эти братья-близнецы похожи как две капли воды.

- Ezek a fiú ikertestvérek úgy hasonlítanak egymásra, mint két tojás.
- Ez a két ikerfiú úgy hasonlít egymásra, mint két tojás.

- Они мои двоюродные братья.
- Они мои двоюродные сёстры.
- Они мои двоюродные брат и сестра.
- Они мои двоюродные братья и сёстры.

Ők az unokatestvéreim.

«Дорогие братья, надеюсь, моё сообщение не очень вас шокирует.

"Drága testvéreim, remélem jól vagytok.

- Мы двоюродные братья.
- Мы двоюродные сёстры.
- Мы двоюродные брат и сестра.

Unokatestvérek vagyunk.

- Они двоюродные братья.
- Они двоюродные сёстры.
- Они двоюродные брат и сестра.

Ők unokatestvérek.

Мы должны научиться жить вместе как братья или погибнуть вместе как дураки.

Meg kell tanulnunk testvérként együtt élni, vagy bolondokként együtt pusztulunk el.

Мы должны учиться жить вместе как братья или погибать вместе как дураки.

Meg kell tanulnunk együtt élni békében és szeretetben, vagy bolond módjára elveszünk.