Translation of "забрали" in Turkish

Они забрали Тома.

Onlar Tom'u götürdüler.

- Они забрали у меня ребёнка.
- Они забрали моего ребёнка.

Onlar benim bebeğimi aldı.

- Тома забрали в психбольницу.
- Тома забрали в психиатрическую больницу.

Tom bir akıl hastanesine götürüldü.

Тома забрали в больницу.

Tom hastaneye götürüldü.

Дочь у меня забрали.

Kızım benden uzaklaştırıldı.

- Они её забрали.
- Они её увезли.

Onlar onu götürdüler.

- Ты забрал книги?
- Вы забрали книги?

Kitapları geri götürdün mü?

Большинство детей, которых мы забрали из сиротского приюта,

Yetimhaneden aldığımız çocukların çoğu

- Они увели Тома.
- Они увезли Тома.
- Тома забрали.

Tom'u götürdüler.

- Тома отвезли в больницу.
- Тома забрали в больницу.

Tom hastaneye kaldırıldı.

- Мы отвезли Тома домой.
- Мы забрали Тома домой.

Biz Tom'u eve götürdük.

У него забрали водительские права из-за неосторожной езды.

Pervasız sürüşten dolayı onun ehliyeti alındı.

Мне приснился сон, что пришли полицейские и забрали тебя.

Polisin geldiğine ve seni götürdüğüne dair bir rüya gördüm.

По всей Европе люди забрали свои деньги из банков.

Avrupa çapında, insanlar paralarını bankalardan çektiler.

- Моих детей у меня забрали.
- Мои дети были у меня отобраны.

Çocuklarım benden ayırıldı.

- Машину Тома изъяли в счёт неуплаты.
- Машину Тома забрали за долги.

Tom'un arabası tekrar ele geçirildi.

У студента забрали телефон, после того как он начал звонить на занятии.

Sınıfta çalmaya başladıktan sonra Öğrenci cep telefonuna el koydurdu.

- Я хочу, чтобы ты забрал меня обратно домой.
- Я хочу, чтобы ты забрала меня обратно домой.
- Я хочу, чтобы вы забрали меня обратно домой.

Ben eve geri götürmeni istiyorum.