Translation of "акценту" in Hungarian

Судя по его акценту, он из Кансая.

Akcentusa alapján Kanszaiból származik.

По акценту можно догадаться, что Том из России.

Az akcentusából ki lehet találni, hogy Tom Oroszországból származik.

Судя по его акценту, он, должно быть, из Кюсю.

Az akcentusából ítélve Kjúsúról származik.

Том мог сказать по акценту Марии, что она, вероятно, из Ирландии.

Amit meg tudott mondani Tomi Mari akcentusából, hogy valószínűleg ír származású.

- Судя по его акценту, он иностранец.
- Его акцент выдаёт в нём иностранца.

Az akcentusa arra utal, hogy külföldi.

Фома мог судить по акценту Маши, что она не является носителем языка.

- Tomi meg tudta mondani Mari kiejtéséből, hogy nem itt született.
- Mari kiejtéséből Tomi meg tudta állapítani, hogy nem anyanyelvű.
- Mary akcentusából Tom rájött, hogy nem anyanyelvi beszélő.