Translation of "Целое" in Hungarian

- Он съел целое яблоко.
- Он слопал целое яблоко.

Az egész almát megette.

составляют единое целое.

Mind-mind egy egészet alkottak.

Это стоит целое состояние.

Egy vagyont ér.

Это не целое число.

Ez nem egész szám.

- Это, наверное, стоило целое состояние.
- Это, должно быть, стоило целое состояние.

Biztos egy vagyonba került.

Целое больше суммы его частей.

Az egész több, mint részeinek összege.

Этот мобильный телефон стоит целое состояние.

- Ez a mobiltelefon egy vagyonba kerül.
- Ez a mobil egy vagyonba kerül.

в которых каждая маленькая часть напоминает целое,

és amikor minden kis darab emlékeztet az egészre,

Правильно сварить кофе — это целое искусство, настоящий ритуал.

Egy igazi kávét főzni - az már valami! Egy igazi szertartás.

Так что вы разом нарушаете целое множество правил и норм,

Hirtelen rengeteg szabályozásba és előírásba,