Translation of "Любое" in Hungarian

- Звони мне в любое время.
- Звоните мне в любое время.
- Звони в любое время.
- Звоните в любое время.

Hívj bármikor!

- Приходите в любое время.
- Приходи в любое время.

Gyere bármikor.

- Можешь звонить мне в любое время.
- Можете звонить мне в любое время.
- Можешь звонить в любое время.
- Можете звонить в любое время.

Hívhatsz bármikor, amikor csak akarsz.

- Можешь приходить в любое время.
- Можете приходить в любое время.

Bármikor jöhetsz.

Любое принимаемое правительством решение

A kormány minden döntését

Возьмите любое из яблок.

Vedd bármelyiket az almák közül.

Приходите в любое время.

- Gyere bármikor, amikor akarsz.
- Gyere, amikor csak akarsz.

- Том может прийти в любое время.
- Том может приходить в любое время.

Tom bármikor jöhet.

но любое прикосновение вызывало кровотечение.

de a legapróbb nyomástól újraindult a vérzés.

Звони мне в любое время.

Bármikor felhívhatsz.

- Вы можете звонить нам в любое время.
- Можешь звонить нам в любое время.

Bármikor hívhatsz minket.

- Можете рассчитывать на меня в любое время.
- Можешь рассчитывать на меня в любое время.

Mindig számíthatsz rám.

- Ты можешь использовать это в любое время.
- Ты можешь этим воспользоваться в любое время.

Mindig szabad használnod ezt.

любое должностное лицо работает на нас.

minden közalkalmazott… találják ki a folytatást! ...értünk van.

Землетрясение может произойти в любое время.

Földrengés bármikor előfordulhat.

Том может прийти в любое время.

Tom mindig tud jönni.

- Спрашивай меня всё что угодно в любое время.
- Спрашивайте меня всё что угодно в любое время.
- Проси меня о чём хочешь в любое время.
- Просите меня о чём хотите в любое время.

- Bármikor, bármit kérdezhetsz tőlem.
- Kérdezz tőlem bármikor, bármit!

Любое сооружение должно помещаться на эту платформу.

Bármelyik építménynél az a cél, hogy illeszkedjen ehhez a platformhoz.

Но любое волнение на море вызывает реакцию.

De bármiféle inger reakciót vált ki.

- В любое время.
- Всегда пожалуйста.
- Когда угодно.

Bármikor.

Можешь брать мою машину в любое время.

- Bármikor kölcsönveheted a kocsimat.
- Bármikor kölcsönkérheted az autómat.

Принимая любое решение, сначала оцените его возможные последствия,

Bármilyen döntést hoznak, először a kockázatokat határozzák meg –

Я поняла, что любое действие имеет свою подоплёку.

Megtanultam, hogy minden tettnek van környezettana,

и врач заверила нас, что мы можем звонить в любое время.

és az orvosunk megnyugtatott, hogy bármikor felkereshetjük.