Translation of "Зубы" in Hungarian

- Зубы почисти.
- Почисти зубы.
- Почистите зубы.
- Почисть зубы.

- Mosd meg a fogad!
- Moss fogat!
- Menj fogat mosni!
- Fogmosás!

- Иди почисть зубы.
- Иди почисти зубы.
- Идите почистите зубы.
- Идите чистить зубы.
- Иди чистить зубы.

- Menj, és moss fogat!
- Menj, mosd meg a fogad!
- Indulj fogat mosni!

- Сожмите зубы, пожалуйста.
- Сожми зубы, пожалуйста.

Zárja össze a fogait, kérem.

- Я должен почистить зубы.
- Мне нужно почистить зубы.
- Надо зубы почистить.
- Мне надо почистить зубы.

Fogat kell mosnom.

Почистите зубы.

Mossatok fogat!

- Чисти зубы после еды.
- Чистите зубы после еды.
- Почистите зубы после еды.
- Почисти зубы после еды.

Mosd meg a fogad evés után!

- Мои зубы болят.
- У меня зубы болят.

Fáj a fogam.

- Чистите зубы каждый день.
- Чисти зубы каждый день.

- Minden nap moss fogat.
- Minden nap mosd meg a fogaidat.

- Не забудь почистить зубы.
- Не забудьте почистить зубы.

- Ne felejts el fogat mosni.
- Ne felejtsd el megmosni a fogaidat!
- Jusson eszedbe, hogy fogat kell még mosnod.

Ты почистил зубы?

Mostál fogat?

Молочные зубы острые.

A baba fogai élesek.

Он чистит зубы.

- Fogat mos.
- Mossa a fogát.

Хорошо почисть зубы.

Alaposan mosd meg a fogaidat.

Том почистил зубы.

- Fogat mosott Tomi.
- Tom fogat mosott.

Том чистит зубы.

Tom éppen a fogát mossa.

Человек чистит зубы.

A férfi fogat mos.

Том стиснул зубы.

Tom csikorgatta a fogait.

- А теперь иди чисти зубы.
- А теперь идите чистите зубы.
- А теперь иди чистить зубы.
- А теперь идите чистить зубы.

Most menj fogat mosni.

- Я бы хотел почистить зубы.
- Я хотела бы почистить зубы.
- Я хотел бы почистить зубы.

Szeretnék fogat mosni.

- Ты как следует чистишь зубы?
- Вы как следует чистите зубы?

Mosod rendesen a fogadat?

- Зубы у неё были белые.
- Зубы у него были белые.

A fogai fehérek voltak.

У мальчика плохие зубы, потому что он бросил чистить зубы.

A fiúnak rosszak a fogai, mert abbahagyta a fogmosást.

- Почисти зубы перед тем, как идти спать!
- Почисти зубы перед сном.
- Почисти зубы перед тем, как идти спать.
- Почисти зубы перед тем, как ложиться спать.
- Чисти зубы перед сном.

Moss fogat, mielőtt ágyba mész!

- Стисни зубы.
- Перетерпи боль.

Törődj bele!

У нее кривые зубы.

Rossz a fogsora.

Кариозные зубы часто болят.

A lyukas fog nagyon fáj.

У собак острые зубы.

- A kutyáknak éles fogai vannak.
- A kutyáknak éles a foga.

У черепах есть зубы?

Van a teknősöknek foga?

Чужие зубы не болят.

Más ember foga nekünk nem fáj.

У неё белые зубы.

Fehérek a fogai.

У него белые зубы.

Fehér fogai vannak.

У меня кривые зубы.

Görbék a fogaim.

Том отбелил себе зубы.

Tomi kifehéríttette a fogait.

Не забудь почистить зубы.

Ne felejts el fogat mosni.

У него идеальные зубы.

- Hibátlan a fogsora.
- Nagyon szépek a fogai.

У крокодилов острые зубы.

- A krokodiloknak éles foguk van.
- A krokodiloknak éles a foguk.

Чисти зубы каждый день.

Minden nap moss fogat!

Ты уже почистил зубы?

Megmostad már a fogad?

- Перед сном почисти зубы как следует.
- Не забудь почистить зубы перед сном.
- Не забывай чистить зубы перед сном.
- Не забывайте чистить зубы перед сном.
- Не забудьте почистить зубы перед сном.

Lefekvés előtt alaposan moss fogat.

Ее зубы не перестают расти.

Növésük sosem áll meg.

У меня режутся зубы мудрости.

Jön a bölcsességfogam.

У меня криво растут зубы.

Kiálló fogaim vannak.

Я чищу зубы каждое утро.

Minden reggel fogat mosok.

Этот человек чистит себе зубы.

Ez a férfi mossa a fogát.

Говорят, кока-кола растворяет зубы.

Azt mondják, a Coca-cola oldja a fogakat.

Какие у тебя красивые зубы!

- Milyen szépek a fogaid!
- Milyen csodás fogaid vannak!

Я чищу зубы зубной щёткой.

Fogkefével fogat mosok.

У этого имбецила острые зубы.

- Ennek a lököttnek éles fogai vannak.
- Ennek az agyatlannak élesek a fogai.

Тебе надо было почистить зубы.

Meg kellett volna mosnod a fogadat.

Том вынул свои вставные зубы.

Tom kivette a műfogát.

Я только что почистил зубы.

Most az előbb mostam fogat.

У моего сына болят зубы.

A fiamnak fáj a foga.

У Тома очень белые зубы.

- Tomnak nagyon fehér foga van.
- Tomnak nagyon fehér a foga.

самая нелепая броня, шипы или зубы.

legkülönösebb páncélja, tüskéje vagy foga.

У меня зубы стучали от холода.

Vacogok.

Когда ты последний раз чистил зубы?

Mikor mostál fogat utoljára?

Дарёному коню в зубы не смотрят.

- Ajándék lónak ne nézd a fogát.
- Ajándék lónak ne nézd a fogát!

Я чищу зубы после каждого приёма пищи.

Minden étkezés után kefével mosok fogat.

Я чищу зубы два раза в день.

Naponta kétszer mosok fogat.

Она говорит, что чистит зубы каждое утро.

Azt mondja, minden reggel fogat mos.

Я вчера лёг спать, не почистив зубы.

- Tegnap fogmosás nélkül mentem az ágyba.
- Tegnap anélkül mentem ágyba, hogy megmostam volna a fogamat.
- Tegnap úgy feküdtem le, hogy nem mostam meg a fogamat.

Бобры должны постоянно стачивать зубы, грызя стволы деревьев.

A hódoknak, hogy folyamatosan koptassák a fogukat, fát kell rágniuk.

Вчера вечером я пошёл спать, не почистив зубы.

Tegnap úgy feküdtem le, hogy nem mostam fogat.

- Том чистит зубы по крайней мере три раза в день.
- Том чистит зубы не меньше трёх раз в день.

Tom naponta legalább háromszor mos fogat.

который содержит детские локоны, срезанные ногти, молочные зубы и ДНК.

amely hajtincsekből, levágott körmökből, gyerekfogakból és DNS-ekből áll.

Он быстро встал, плеснул в лицо холодной водой, почистил зубы и побрился.

Gyorsan felkelt, hideg vizet locsolt az arcára, megmosta a fogát és megborotválkozott.

Её кожа была бела как снег, но её зубы желты как нарцисс.

A bőre olyan fehér volt, mint a hó, de a fogai sárgák, mint a nárcisz.

В конце концов Том был вынужден, стиснув зубы, принять на себя ответственность за свои поступки.

Tamásnak szembesülnie kellett végül a valósággal, és vállalni a felelősséget tetteiért.

- У ребёнка сейчас режутся зубы.
- У ребёнка сейчас режутся зубки.
- У малыша сейчас режутся зубки.

- A babának most jön a foga.
- Fogzik a baba.