Translation of "«член»" in Hungarian

- Вы член этого экипажа?
- Вы член экипажа?

Tagja vagy a személyzetnek?

- Том - член моей команды.
- Том - член моего экипажа.

Tom a legénységem tagja.

Это мой член.

Ez a farkam.

Пососи мне член.

- Szopd le a faszom!
- Kapd be a farkam.

Вы член экипажа?

Tagja a csapatnak?

- Я не член клуба.
- Я не член этого клуба.

Nem vagyok klubtag.

Он член футбольного клуба.

Ő a futballklub tagja.

Вы член этого общества?

Tagja vagy a társaságnak?

У Тома маленький член.

- Tomnak kis farka van.
- Tamás kicsi odalent.
- Tominak kicsi a pöcse.
- Tominak kicsi a rudija.
- Tominak kicsi a jancsikája.

Он член гильдии гончаров.

A fazekasok céhének tagja.

Том - член этой организации.

Tom tagja ennek a szervezetnek.

У него огромный член.

Hatalmas fasza van.

У них новый член клана.

A klán új tagja mutatkozik be.

Том больше не член этого клуба.

Tom már nem tagja ennek a klubnak.

Разве Мике член клуба по плаванию?

Vajon Mike tagja-e az úszó-klubnak?

Представьте, что Пол Маккартни — член вашей группы.

Képzeljük el, hogy Paul McCartney az egyik csoporttag.

- Пососи мне член.
- Отсоси.
- Отсоси мой хер!

Szopd le a faszom!

Не курите. От курения член может уменьшиться.

Ne dohányozz! A dohányzástól kisebb lesz a péniszed.

- Армения - член Евросоюза?
- Является ли Армения членом Евросоюза?

- Örményország tagja az EU-nak?
- Örményország az Európai Unió tagja?

- Я состою в теннисном клубе.
- Я член теннисного клуба.

Tagja vagyok a teniszklubnak.

- Оговорка по Фрейду - это когда ты хотел сказать "челн", а сказал "член".
- Оговорка по Фрейду — это когда хочешь сказать «челн», а говоришь «член».

- Egy freudi elszólás: ha azt akarod mondani, mekkora marka van, közben azt mondod, mekkora farka van.
- Egy példa a freudi elszólásra, amikor valaki "csuklós busz" helyett azt mondja, hogy "csiklós busz."