Translation of "шумное" in German

Небольшое, но шумное меньшинство сорвало собрание.

Eine kleine, aber lautstarke Minderheit störte die Versammlung.

но самое шумное не всегда самое важное.

aber das Lauteste ist nicht immer das Roteste.