Translation of "чьё" in German

- Чьё это?
- Это чьё?

Wem gehört das?

- Чьё это?
- Это чьё?
- Кому это принадлежит?

Wem gehört das?

- Ты знаешь, чьё это?
- Вы знаете, чьё это?
- Ты не знаешь, чьё это?

Weißt du, wem das hier gehört?

Чьё это пиво?

Wessen Bier ist das?

Чьё это вино?

Wessen Wein ist das?

Чьё это кольцо?

Wessen Ring ist das?

Чьё это письмо?

Wessen Brief ist das?

Чьё это фото?

Wessen Foto ist das?

Чьё платье синее?

Wessen Kleid ist blau?

Чьё это пальто?

Wessen Mantel ist das?

Чьё это место?

- Wer sitzt hier?
- Wessen Platz ist das hier?

Ты знаешь, чьё это?

Weißt du, wem das hier gehört?

Знает кошка, чьё мясо съела.

Die Katze weiß, wessen Fleisch sie heimlich gefressen hat.

Мы пытаемся изменить чьё-то мнение.

Sie versuchen schließlich die Meinung des anderen zu verändern.

Угадайте-ка, чьё второе имя — Том?

Raten Sie mal, wer mit zweitem Vornamen Tom heißt!

Том никогда не встречался с девушкой, чьё имя заканчивается на "с".

Tom war noch nie mit einem Mädchen zusammen, dessen Name auf s endete.

Я люблю быть один. Не встречался мне ещё человек, чьё присутствие мне нравится больше уединения.

Ich mag es, allein zu sein. Nie begegnete mir ein Mensch, dessen Anwesenheit ich mehr mag als die Einsamkeit.

- Том сказал, что слышал чьё-то пение.
- Том сказал, что слышал, как кто-то поёт.
- Том сказал, что слышал, как кто-то пел.

Tom sagte, er hörte jemanden singen.