Translation of "чемодан" in German

- Открой свой ​​чемодан.
- Откройте ваш чемодан.
- Откройте свой чемодан.
- Откройте чемодан.

- Öffne deinen Koffer!
- Öffnen Sie Ihren Koffer!
- Öffnet euren Koffer!

- Откройте свой чемодан.
- Откройте чемодан.

- Öffne deinen Koffer!
- Öffnen Sie Ihren Koffer!
- Öffnet euren Koffer!

- Это наш чемодан.
- Чемодан наш.

Der Koffer gehört uns.

- Том положил свой ​​чемодан.
- Том поставил свой ​​чемодан.
- Том поставил ​​чемодан.

Tom stellte seinen Koffer ab.

- Мой чемодан сломался.
- У меня чемодан сломался.

Mein Koffer ist kaputt.

- Кому принадлежит этот чемодан?
- Это чей чемодан?

- Wem gehört dieser Koffer?
- Wessen Koffer ist das?

- Сколько весит твой чемодан?
- Сколько весит Ваш чемодан?

- Wie viel wiegt dein Koffer?
- Wie viel wiegt Ihr Koffer?

- Вы заперли свой чемодан?
- Ты запер свой чемодан?

- Hast du deinen Koffer abgeschlossen?
- Haben Sie Ihren Koffer abgeschlossen?

- Ваш чемодан слишком тяжёлый.
- У тебя слишком тяжёлый чемодан.
- У Вас слишком тяжёлый чемодан.
- У вас слишком тяжёлый чемодан.

- Ihr Koffer ist zu schwer.
- Dein Koffer ist zu schwer.
- Euer Koffer ist zu schwer.

Какой чемодан ваш?

Welcher ist Ihr Koffer?

Мой чемодан сломался.

Mein Koffer ist kaputt.

Чей это чемодан?

Wessen Koffer ist das?

Том открыл чемодан.

Tom öffnete seinen Koffer.

Где твой чемодан?

Wo ist dein Koffer?

Это ваш чемодан?

- Ist dieser Koffer Ihrer.
- Ist dieser Koffer deiner?

Где мой чемодан?

Wo ist mein Koffer?

Это мой чемодан.

Das ist mein Koffer.

Том собирает чемодан.

Tom packt seinen Koffer.

Оставь чемодан там.

Lass den Koffer dort!

Откройте Ваш чемодан.

Öffnen Sie den Koffer.

Это твой чемодан?

Ist das dein Koffer?

Этот чемодан наш.

Dieser Koffer gehört uns.

Это чей чемодан?

Wessen Koffer ist das?

- Ваш чемодан слишком тяжёлый.
- У Вас слишком тяжёлый чемодан.
- У вас слишком тяжёлый чемодан.

Euer Koffer ist zu schwer.

- Ты поможешь мне собрать чемодан?
- Вы поможете мне собрать чемодан?

Hilfst du mir meinen Koffer packen?

Я ищу небольшой чемодан.

Ich suche einen kleinen Koffer.

Сколько весит твой чемодан?

- Wie viel wiegt dein Koffer?
- Wie viel wiegt Ihr Koffer?
- Wie viel wiegt ihr Koffer?

Том перепаковал свой чемодан.

Tom packte seinen Koffer neu.

Сколько весит его чемодан?

Wie viel wiegt sein Koffer?

Том распаковывает свой чемодан.

Tom packt gerade seinen Koffer aus.

Я понесу Вам чемодан!

Ich trage die Koffer für Sie!

На перроне брошенный чемодан!

Es steht ein herrenloser Koffer auf dem Bahnsteig!

Мне нужен небольшой чемодан.

Ich brauche einen kleinen Koffer.

Сколько весит Ваш чемодан?

Wie viel wiegt Ihr Koffer?

Похоже, мой чемодан украли.

Ich glaube, mir wurde mein Koffer gestohlen.

Кому принадлежит этот чемодан?

Wem gehört dieser Koffer hier?

Сколько весит её чемодан?

Wie viel wiegt ihr Koffer?

Этот чемодан Вам мешает?

Stört dich dieser Koffer?

Где мне поставить чемодан?

Wo soll ich meinen Koffer hinstellen?

Этот чемодан не их.

Dieser Koffer gehört ihnen nicht.

Кто-то украл мой чемодан.

Jemand hat meinen Koffer gestohlen.

Позвольте мне понести Ваш чемодан.

- Lass mich deinen Koffer tragen.
- Lassen Sie mich Ihren Koffer tragen.

Давай я понесу твой чемодан.

Lass mich deinen Koffer tragen.

Я едва смог закрыть чемодан.

Ich konnte den Koffer kaum schließen.

Ты поможешь мне собрать чемодан?

Hilfst du mir meinen Koffer packen?

Я думаю, мой чемодан украли.

- Ich glaube, mein Koffer wurde gestohlen.
- Ich glaube, mir wurde mein Koffer gestohlen.

Чемодан Тома потерялся в аэропорту.

- Toms Koffer ist auf dem Flughafen verlorengegangen.
- Toms Koffer ging auf dem Flughafen verloren.

Чемодан Тома выглядит очень тяжёлым.

Toms Koffer sieht sehr schwer aus.

Мне нужен чемодан. Не одолжите?

Ich brauche eine Tasche. Kannst du mir eine leihen?

Вы сами упаковали свой чемодан?

Haben Sie Ihren Koffer selbst gepackt?

У неё слишком тяжёлый чемодан.

Ihr Koffer ist zu schwer.

У них слишком тяжёлый чемодан.

Ihr Koffer ist zu schwer.

У тебя слишком тяжёлый чемодан.

Dein Koffer ist zu schwer.

Где она оставила свой чемодан?

Wo hat sie ihren Koffer gelassen?

Я заставил его нести чемодан.

Ich ließ ihn den Koffer tragen.

У тебя есть ещё чемодан?

Hast du noch mehr Koffer?

- Том отнёс чемодан Мэри к ней в комнату.
- Том отнёс чемодан Мэри в её комнату.
- Том отнёс чемодан Мэри в её номер.

Tom trug Maria den Koffer aufs Zimmer.

- Я не могу сам нести этот чемодан.
- Я не могу сама нести этот чемодан.

- Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen.
- Ich kann diesen Koffer nicht allein tragen.

Мне не нужен такой большой чемодан.

So einen großen Koffer brauche ich nicht.

Ты не передашь мне чемодан, пожалуйста?

Würden Sie mir wohl den Koffer reichen?

Я не могу открыть этот чемодан.

Ich kann diesen Koffer nicht öffnen.

Том всё впихнул в свой чемодан.

Tom stopfte alles in seinen Koffer.

У Тома есть чемодан, полный денег.

Tom hat einen Koffer voll Geld.

Какую одежду мне положить в чемодан?

Welche Art von Kleidung lege ich in den Koffer?

все было готово даже вручил его чемодан

Alles war fertig und reichte sogar seinen Koffer

Я не могу нести этот чемодан одна.

Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen.

Я не могу нести этот чемодан один.

Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen.

Ты не против посторожить минутку мой чемодан?

Könntest du bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen?

Сам я не могу нести этот чемодан.

Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen.

По-моему, кто-то украл мой чемодан.

Ich glaube, mir hat jemand den Koffer gestohlen.

Я отнесу Ваш чемодан в Вашу комнату.

- Ich werde deinen Koffer in dein Zimmer tragen.
- Ich werde Ihren Koffer in Ihr Zimmer tragen.
- Ich bringe Ihren Koffer auf Ihr Zimmer.

Том не знал, куда поставить чемодан Мэри.

Tom wusste nicht, wo er Marias Koffer für sie hinstellen sollte.

- Чемодан Тома пуст.
- В чемодане Тома пусто.

Toms Koffer ist leer.

Боб, помоги мне отнести его чемодан в гостиную.

- Bob, hilf mir, seinen Koffer in das Wohnzimmer zu tragen.
- Bob, helfen Sie mir, seinen Koffer in das Wohnzimmer zu tragen!

Они по ошибке отправили мой чемодан в Лондон.

Mein Koffer wurde versehentlich nach London geschickt.

Я не знаю, куда Том положил свой чемодан.

- Ich weiß nicht, wohin Tom seinen Koffer gestellt hat.
- Ich weiß nicht, wo Tom seinen Koffer hingestellt hat.

Он сказал, что он как раз собирает чемодан.

Er sagte, dass er gerade den Koffer packe.

Том спросил у Мэри, где ему поставить чемодан.

Tom fragte Mary, wohin er seinen Koffer stellen sollte.

Сунув руку в карман, Дима вынул оттуда гигантский чемодан.

Dima griff in seine Tasche und zog eine riesige Aktenmappe heraus.

«Как чемодан уместился в вашем кармане?!» — поражённо спросила женщина.

"Wie habe sie es geschafft, eine Aktenmappe in Ihrer Tasche unterzubringen?!" fragte die Frau verblüfft.

Том сложил одежду и положил её в свой чемодан.

- Tom faltete seine Kleidung und verstaute sie in seinem Koffer.
- Tom faltete seine Sachen und packte sie in seinen Koffer.

Мне не под силу нести этот чемодан. Он слишком тяжелый.

Ich kann diesen Koffer nicht tragen. Der ist zu schwer.

- Вы не присмотрите за моим чемоданом?
- Не могли бы вы посторожить мой чемодан минутку?

- Könnten Sie bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen?
- Könntest du bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen?
- Könntet ihr bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen?