Translation of "поставил" in English

- Том поставил свой стакан.
- Том поставил стакан.
- Том поставил бокал.
- Том поставил свой бокал.

Tom put his glass down.

- Том поставил стакан.
- Том поставил бокал.

Tom put down his glass.

Том поставил музыку.

Tom put on some music.

Он поставил чемоданы.

He put the luggage down.

Том поставил стакан.

- Tom put his glass down.
- Tom put down his glass.

Я поставил чемодан.

I put down my suitcase.

Я поставил музыку.

I put on some music.

Том поставил будильник.

Tom set an alarm.

Том поставил чайник.

Tom put the kettle on.

- Том поставил мне фингал.
- Том поставил мне синяк под глазом.

Tom gave me a black eye.

- Том поставил ящик на стол.
- Том поставил коробку на стол.

- Tom put the box on the table.
- Tom placed the box on the table.

Том поставил свой напиток.

Tom put his drink down.

Ты уже ёлку поставил?

Have you put up the Christmas tree already?

Ты поставил зимнюю резину?

Have you fitted your winter tyres?

Том поставил Мэри подножку.

Tom tripped Mary.

Том поставил Мэри фингал.

Tom gave Mary a black eye.

Том поставил свой стакан.

Tom put his glass down.

Я поставил ему клизму.

I gave him an enema.

Врач поставил правильный диагноз.

The doctor made the correct diagnosis.

Врач поставил неверный диагноз.

The doctor made the wrong diagnosis.

- Том поставил миску в микроволновую печь.
- Том поставил миску в микроволновку.

Tom put the bowl into the microwave.

- Том положил свой ​​чемодан.
- Том поставил свой ​​чемодан.
- Том поставил ​​чемодан.

Tom put down his suitcase.

- Том поставил будильник на половину третьего.
- Том поставил будильник на два тридцать.

Tom set his alarm clock for 2:30.

Стив Джобс поставил себе круг

Steve Jobs has set himself a circle

Он поставил коробку на стол.

He set the box down on the table.

Том поставил чашки на полку.

Tom put the cups on the shelf.

Я поставил будильник на семь.

I set the alarm to 7.

Том поставил швабру за дверь.

Tom put the mop behind the door.

Том поставил ящик в машину.

Tom put the box in the car.

Том поставил чайник на плиту.

- Tom put a kettle on the stove.
- Tom put the kettle on the stove.

Том поставил напитки на стол.

Tom put the drinks on the table.

Том поставил корзину на стол.

Tom set the basket on the table.

Том поставил цветы в вазу.

Tom put the flowers in a vase.

Кто тебе поставил этот синяк?

Who gave you that black eye?

Кто ему поставил этот синяк?

Who gave him that black eye?

Кто ей поставил этот синяк?

Who gave her that black eye?

Он поставил штамп на письмо.

He put a stamp on the letter.

Том поставил пирог в духовку.

Tom put the cake in the oven.

Я поставил ботинки под кровать.

I put my shoes under the bed.

Куда именно ты её поставил?

Where exactly did you put it?

Том поставил вазу на стол.

Tom put the vase on the table.

Том поставил коробку на стол.

Tom placed the box on the table.

Сами поставил машину в гараж.

Sami put his car in the garage.

Том поставил ноги на пол.

Tom put his feet on the floor.

Он поставил сумку под стол.

He put his bag under the table.

Я поставил салатницу в холодильник.

I’ve put the salad bowl in the refrigerator.

Я поставил цветы в вазу.

I put the flowers in the vase.

Том поставил блюдо в микроволновку.

Tom put the dish in the microwave.

и он поставил в конец:

and he put at the end of it:

- Это я поставил Тому синяк под глазом.
- Это я поставил Тому фингал под глазом.

I'm the one who gave Tom a black eye.

Отец поставил будильник на шесть часов.

- Father set the alarm for six o'clock.
- My father set the alarm for six o'clock.

Он поставил тарелки на верхнюю полку.

He placed the plates on the top shelf.

Ты поставил меня в глупое положение.

You've made me look foolish.

Вдруг он поставил ногу на тормоз.

He put his foot on the brake suddenly.

Том поставил молоко обратно в холодильник.

- Tom put the milk back into the refrigerator.
- Tom put the milk in the refrigerator.

Я бы не поставил на это.

- I wouldn't bet on that.
- I wouldn't bet on it.

- Сколько ты поставил?
- Сколько ты поставила?

How much did you bid?

Том поставил себе целью стать знаменитостью.

Tom's goal was to become famous.

Кто поставил Тому "фонарь" под глазом?

Who gave Tom that black eye?

Том поставил перед Мэри чашку кофе.

Tom put a cup of coffee in front of Maria.

Я допил вино и поставил бокал.

I finished the wine and set down the glass.

- Я завёл таймер.
- Я поставил таймер.

I started the timer.

Зря я поставил на эту лошадь.

I wish I hadn't bet on that horse.

Том поставил компьютер на спящий режим.

Tom put his computer into sleep mode.

Он поставил перед ней чашку кофе.

He put a cup of coffee in front of her.

- Ты завёл будильник?
- Ты поставил будильник?

- Have you set the alarm clock?
- Did you set the alarm clock?

или я поставил Нила в сообщение.

or I put Neil within the message.

- Том поставил сковороду на печку.
- Том положил сковороду на плиту.
- Том поставил сковороду на плиту.

Tom put the frying pan on the stove.

- Я снял ботинки и поставил их под кровать.
- Я снял обувь и поставил её под кровать.

I took my shoes off and put them under the bed.

- Куда ты хочешь, чтобы я поставил твой чемодан?
- Куда вы хотите, чтобы я поставил ваш чемодан?

Where do you want me to put your suitcase?

- Кто его туда поставил?
- Кто её туда поставил?
- Кто его туда положил?
- Кто её туда положил?

Who put it there?

- Я положил его обратно.
- Я положил её обратно.
- Я поставил его обратно.
- Я поставил её обратно.

I put it back.

- Это я поставил Тому этот синяк под глазом.
- Это я поставил Тому этот фингал под глазом.

I'm the one who gave Tom that black eye.

Я поставил 10 долларов на эту лошадь.

I bet ten dollars on that horse.

Том поставил себе за правило вставить рано.

Tom makes a point of getting up early.

Я поставил на эту лошадь пять фунтов.

I bet five pounds on the horse.

Том уже поставил свою подпись под соглашением.

Tom has already signed the agreement.

Я поставил воду кипятиться, и кастрюля почернела.

I put water to boil and the pot blackened.

Это Том поставил Мэри синяк под глазом.

Tom is the one who gave Mary a black eye.

Лошадь, на которую поставил Том, пришла последней.

The horse that Tom bet on came in last.

- Том поставил книгу на её прежнее место на полке.
- Том поставил книгу на её привычное место на полке.

Tom put the book back on the shelf where it belonged.

- На какую полку ты хочешь, чтобы я это поставил?
- На какую полку вы хотите, чтобы я это поставил?

Which shelf do you want me to put it on?

Я снял ботинки и поставил их под кровать.

I took my shoes off and put them under the bed.

Я думала, ты поставил будильник на 2:30.

- I thought you set the alarm for 2:30.
- I thought that you set the alarm for 2:30.

Куда ты хочешь, чтобы я поставил твой чемодан?

Where do you want me to put your suitcase?

Где вы хотите, чтобы я поставил эти чемоданы?

Where do you want me to put these suitcases?

Том поставил новые замки на все свои двери.

Tom put new locks on all his doors.