Translation of "положил" in German

- Где ты их положил?
- Куда ты их положил?

Wohin gabst du die vielen Sachen?

Том положил вилку.

Tom legte seine Gabel ab.

Том положил ручку.

Tom legte seinen Stift nieder.

Учитель положил мел.

- Der Lehrer legte die Kreide nieder.
- Die Lehrerin legte die Kreide nieder.

- Том положил его в коробку.
- Том положил её в коробку.
- Том положил его в ящик.
- Том положил её в ящик.

Tom legte es in die Kiste.

- Я положил это в ящик.
- Я положил его в ящик.
- Я положил её в ящик.

- Ich habe es ins Schubfach gesteckt.
- Ich habe es in die Schublade gesteckt.
- Ich habe es in die Schublade gelegt.
- Ich habe sie in die Schublade gelegt.
- Ich habe ihn in die Schublade gelegt.

Фрейд положил начало психоанализу.

Freud begründete die Psychoanalyse.

Куда я положил ключи?

Wo habe ich die Schlüssel hingelegt?

Куда я их положил?

- Wo habe ich sie hingelegt?
- Wo habe ich sie hingestellt?
- Wo habe ich sie hingetan?

Куда я положил газету?

Wo habe ich die Zeitung hingelegt?

- Том положил свой бумажник на стол.
- Том положил кошелёк на стол.

- Tom legte sein Portemonnaie auf den Tisch.
- Tom legte seine Geldbörse auf den Tisch.
- Tom legte seinen Geldbeutel auf den Tisch.

- Том положил всё на место.
- Том положил всё обратно на место.

- Tom legte alles dahin zurück, wo es hingehörte.
- Tom legte alles an seinen Platz zurück.

- Том положил в чай мёд.
- Том положил себе в чай мёд.

Tom tat Honig in seinen Tee.

- Он положил в банк призовые деньги.
- Он положил в банк денежный приз.

- Er hat das Preisgeld auf der Bank eingezahlt.
- Er zahlte das Preisgeld auf der Bank ein.

- Том положил на стол тридцать долларов.
- Том положил тридцать долларов на стол.

Tom legte dreißig Dollar auf den Tisch.

- Том положил свои вещи в портфель.
- Том положил вещи в свой портфель.

Tom legte seine Sachen in seinen Aktenkoffer.

- Том положил цветы на могилу Мэри.
- Том положил цветы Мэри на могилу.

Tom legte Blumen auf Marias Grab.

- Том положил ключ в свой карман.
- Том положил ключ себе в карман.

Tom steckte den Schlüssel in seine Tasche.

- Фома забыл, куда положил свои очки.
- Фома запамятовал, куда положил свои очки.

Tom wusste nicht mehr, wo er seine Brille hingelegt hatte.

Я положил это на золото

Ich lege es auf Gold

Он положил голову на подушку.

Er legte den Kopf auf das Kissen.

Он положил руки в карманы.

Er steckte seine Hände in die Taschen.

Он положил книгу на стол.

Er legte das Buch auf den Tisch.

Том положил в карман ключи.

Tom hat die Schlüssel eingesteckt.

Он положил ногу на ногу.

Er schlug seine Beine übereinander.

Том положил бумажник на стол.

- Tom legte sein Portemonnaie auf den Tisch.
- Tom legte seine Geldbörse auf den Tisch.
- Tom legte seinen Geldbeutel auf den Tisch.

Том положил голову на подушку.

Tom legte den Kopf auf das Kissen.

Том положил сумку на стол.

Tom legte seine Tasche auf den Tisch.

Что Том положил в сумку?

Was hat Tom in die Tasche hineingetan?

Том положил монету в карман.

Tom hat die Münze eingesteckt.

Я положил деньги в банк.

Ich habe das Geld bei der Bank hinterlegt.

Куда ты положил мои ключи?

Wo hast du meine Schlüssel hingetan?

Том положил мыло в мыльницу.

Tom legte die Seife in die Seifenschale.

Он положил книгу на полку.

Er stellte das Buch ins Regal.

Том положил книгу на стол.

- Tom legte das Buch auf den Schreibtisch.
- Tom hat das Buch auf den Tisch gelegt.

Том положил сковороду в раковину.

- Tom legte die Pfanne in die Spüle.
- Tom hat die Pfanne in die Spüle gelegt.

Я положил её в ящик.

Ich habe sie in die Schublade gelegt.

Я положил его в ящик.

Ich habe ihn in die Schublade gelegt.

Том положил книгу на полку.

Tom stellte das Buch ins Regal.

Я положил деньги в сейф.

Ich habe das Geld in den Safe getan.

Куда ты положил мою книгу?

Wohin hast du mein Buch gelegt?

Том положил папку на стол.

Tom legte den Ordner auf den Tisch.

Том положил карту на стол.

Tom legte die Karte auf den Tisch.

Я положил шляпу на стол.

Ich legte meinen Hut auf den Tisch.

Том положил нож на стол.

Tom hat das Messer auf den Tisch gelegt.

Том положил цветы на стол.

Tom stellte Blumen auf den Tisch.

Том положил руку на микрофон.

Tom legte die Hand über das Mikrofon.

Том положил ключи в карман.

Tom schnappte sich seine Schlüssel und steckte sie in seine Tasche.

Том положил подарки под ёлку.

Tom legte die Geschenke unter den Weihnachtsbaum.

Том положил в суп сметану.

- Tom verfeinerte seine Suppe mit saurer Sahne.
- Tom garnierte seine Suppe mit Sauerrahm.

Я забыл, куда положил паспорт.

Ich weiß nicht mehr, wo ich meinen Pass gelassen habe.

Том положил деньги в сейф.

Tom legte sein Geld in den Safe.

- Он положил свои руки мне на плечи.
- Он положил руки на мои плечи.

Er legte mir die Hände auf die Schultern.

- Он положил все свои деньги в коробку.
- Он положил все свои деньги в ящик.

Er legte sein gesamtes Geld in die Schachtel.

- Ты знаешь, куда Том положил свои ключи?
- Вы знаете, куда Том положил свои ключи?

Weißt du, wo Tom seine Schlüssel hingetan hat?

Отец положил руку на моё плечо.

Mein Vater legte seine Hand auf meine Schulter.

Он положил руку мне на плечо.

Er legte seine Hand auf meine Schulter.

Он положил свою сумку на стол.

Er stellte seine Tasche auf den Tisch.

- Он повесил трубку.
- Он положил трубку.

- Er legte auf.
- Er hat aufgelegt.

Он положил письмо в почтовый ящик.

Er hat den Brief in den Briefkasten gesteckt.

- Том повесил трубку.
- Том положил трубку.

- Tom legte auf.
- Tom legte den Hörer auf.

Я положил руку ему на плечо.

Ich legte ihm die Hand auf die Schulter.

Том положил цветы на могилу Мэри.

Tom legte Blumen auf Marias Grab.

Том положил книгу на письменный стол.

Tom legte das Buch auf den Schreibtisch.

Что это Том положил в сумку?

Was war das, was Tom ins Sackerl hineingetan hat?

Том положил руку мне на плечо.

Tom legte seine Hand auf meine Schulter.

Том положил дневник в ящик стола.

- Tom legte seinen Terminkalender in die Schublade.
- Tom legte sein Tagebuch in die Schublade.

Том положил масло обратно в холодильник.

- Tom stellte die Butter zurück in den Kühlschrank.
- Tom hat die Butter zurück in den Kühlschrank gestellt.

Я положил руку ей на плечо.

Ich legte eine Hand auf ihre Schulter.

Том положил книгу обратно на полку.

Tom stellte das Buch zurück ins Regal.

Том положил на стол триста долларов.

Tom legte dreihundert Dollar auf den Tisch.

Том положил конверт Мэри на стол.

Tom legte einen Umschlag auf Marys Schreibtisch.

Том положил руки мне на плечи.

Tom legte mir die Hände auf die Schultern.

Я положил руку Тому на плечо.

Ich legte meine Hand auf Toms Schulter.

Кажется, я слишком много сахара положил.

Ich glaube, ich habe zu viel Zucker dazugegeben.

Том положил Мэри руку на плечо.

- Tom legte seine Hand auf Marias Schulter.
- Tom legte Maria die Hand auf die Schulter.

Ты знаешь, куда Том положил ключи?

- Weißt du, wo Tom die Schlüssel hingetan hat?
- Weißt du, wo Tom die Schlüssel hingelegt hat?

Я положил свою одежду в сушилку.

Ich legte meine Kleider in den Wäschetrockner.