Translation of "формы" in German

У настоящих женщин есть формы.

Echte Frauen haben Kurven.

Скалы причудливой формы образуют стены ущелья.

Bizarre Felsengebilde bilden die Wände der Schlucht.

Когда вы создаете контент длинной формы

Wenn Sie lange Inhalte erstellen

Складки, пышные формы, целлюлит — вот это всё.

Röllchen, Kurven, Cellulitis einfach alles.

Это исторически сложившиеся формы расизма и сексизма,

in den historischen Mustern von Rassismus und Sexismus,

Многие формы жизни находятся на грани исчезновения.

Viele Lebensformen sind im Begriff zu verschwinden.

Во-первых, она неплохо сохраняет формы стран.

Erstens bewahrt sie die Form der Länder.

Французский круассан — это мучное изделие серповидной формы.

- Das französische Croissant ist ein Gebäck in Form eines Halbmonds.
- Das französische Croissant ist ein halbmondförmiges Gebäck.

Например, если у вас есть 10 полей формы,

Zum Beispiel, wenn Sie 10 Formularfelder haben,

Когда это слово выполняет функции наречия, Академия позволяет обе формы.

Fungiert dieses Wort als Adverb, erlaubt die Akademie beide Formen.

- Этот предмет имел форму овала.
- Этот предмет был овальной формы.

- Dieser Gegenstand hatte die Form eines Ovals.
- Dieser Gegenstand hatte eine ovale Form.

«Ты тоже хорошо всё выучила?» — «Да. Формы глагола теперь запомнила».

„Hast du auch alles gut gelernt?“ – „Ja. Die Verbformen sitzen jetzt.“

Почему планеты круглые? Почему они не имеют формы куба, пирамиды или диска?

Warum sind Planeten rund? Warum sind sie nicht würfel-, pyramiden- oder scheibenförmig?

Потому что на самом деле у него две формы: он человек и он медведь.

Weil er tatsächlich zwei Formen hat: Er ist ein Mensch und er ist ein Bär.

И нет более уродливой формы правления, чем та, при которой богатейшие люди считаются наилучшими.

- Keine Staatsform bietet ein Bild hässlicherer Entartung, als wenn die Wohlhabendsten für die Besten gehalten werden.
- Es gibt keine hässlichere Staatsform als die, in der die Reichsten als die besten gelten.

Один из главных вопросов состоит в том, каким образом структуры языка определяют формы мышления.

Eine der wichtigsten Fragen ist, in welcher Weise die Strukturen einer Sprache die Formen des Denken bestimmt.

Формы глагола: настоящее время принимает окончание "-as"; прошедшее время - "-is"; будущее время - "-os"; условное наклонение - "-us"; повелительное наклонение - "-u"; инфинитив - "-i".

Verbformen: Die Gegenwartsform endet mit "-as", die Vergangenheitsform mit "-is", die Zukunftsform mit "-os", die Möglichkeitsform mit "-us", die Befehlsform mit "-u" und die Grundform mit "-i".