Translation of "узкие" in German

- Какие узкие ступени!
- Какие узкие лестницы!

Was für eine schmale Treppe!

Улицы очень узкие.

Die Straßen sind sehr schmal.

У неё узкие бёдра.

Sie hat schmale Hüften.

У тебя слишком узкие брюки.

Deine Hose ist zu eng.

Эти туфли слишком узкие. Они жмут.

Diese Schuhe sind zu eng. Sie tun weh.

Ворота слишком узкие для проезда машины.

Das Tor ist zu schmal für das Auto.

У Тома широкие плечи и узкие бёдра.

Tom hat breite Schultern und eine schmale Hüfte.

У Мэри узкие плечи и широкие бедра.

Maria hat schmale Schultern und eine breite Hüfte.

Плохая жена — это как очень узкие туфли.

Eine schlechte Ehefrau ist wie zu enge Schuhe.

Закон - это сеть с широкими и узкими ячейками; через широкие проскальзывают умные, дураки попадаются в узкие.

Das Gesetz ist ein Netz mit Maschen, engen und weiten; durch die weiten schlüpfen die Gescheiten, in den engen bleiben die Dummen hängen.