Translation of "плечи" in Italian

Разомни мне плечи.

Grattami la schiena.

- Кошка вскочила Тому на плечи.
- Кот вскочил Тому на плечи.
- Кошка запрыгнула Тому на плечи.
- Кот запрыгнул Тому на плечи.

- Il gatto è saltato sulle spalle di Tom.
- Il gatto saltò sulle spalle di Tom.
- La gatta è saltata sulle spalle di Tom.
- La gatta saltò sulle spalle di Tom.

У меня широкие плечи.

- Ho le spalle larghe.
- Io ho le spalle larghe.

У меня болят плечи.

- Ho un dolore alle spalle.
- Io ho un dolore alle spalle.

Том массирует плечи Мэри.

Tom sta massaggiando le spalle di Mary.

У Тома широкие плечи.

Tom ha le spalle larghe.

Он сжал её плечи.

Lui strinse le sue spalle.

У Тома узкие плечи.

Tom ha le spalle strette.

У Джима широкие плечи.

Jim ha le spalle larghe.

У меня очень болят плечи.

- Le spalle mi fanno veramente male.
- Mi fanno veramente male le spalle.

Мэри обняла её за плечи.

Mary le mise le braccia intorno alle spalle.

Она обняла сына за плечи.

Lei mise le braccia intorno alle spalle di suo figlio.

Хочешь, я тебе плечи помассирую?

- Vuoi che ti massaggi le spalle?
- Vuole che le massaggi le spalle?
- Volete che vi massaggi le spalle?

- Он положил свои руки мне на плечи.
- Он положил руки на мои плечи.

- Mi ha messo le mani sulle spalle.
- Mi mise le mani sulle spalle.

- У него широкие плечи.
- Он широкоплеч.

- Ha le spalle larghe.
- Lui ha le spalle larghe.

я увидел, как его плечи медленно опустились.

vidi le sue spalle abbassarsi lentamente.