Translation of "трудящихся" in German

1 мая теперь объявлено праздником трудящихся

Der 1. Mai wird nun zum Arbeiterfest erklärt

профсоюз стал институтом защиты прав трудящихся

Die Gewerkschaft war zu einer Institution geworden, die das Recht der Arbeitnehmer schützte

После Октябрьской революции "немецкая Швейцария", уже в пределах границ столицы Татарстана, была превращена в парк культуры и отдыха. Позже здесь были выстроены лечебный комплекс и дом отдыха для советских трудящихся.

Nach der Oktoberrevolution 1917 wurde die sogenannte „deutsche Schweiz“ innerhalb der Grenzen der Hauptstadt von Tatarstan in eine Freizeitparkanlage umgewandelt. Später wurde hier auch ein Kur- und Erholungskomplex für sowjetische Werktätige errichtet.