Translation of "субботам" in German

Многие женятся по субботам.

Viele heiraten samstags.

Магазины по субботам работают?

Sind die Läden samstags geöffnet?

Банк не работает по субботам.

Die Bank ist samstags nicht geöffnet.

По субботам я не работаю.

Samstags arbeite ich nicht.

По субботам я хожу плавать.

Samstags gehe ich schwimmen.

По субботам улицы Токио полны народа.

Die Straßen von Tōkyō sind samstags voller Menschen.

Я хожу в школу по субботам.

Ich gehe zur Schule am Samstag.

Ты ходишь в школу по субботам?

Gehst du am Samstag zur Schule?

- Банк в субботу не работает.
- Банк по субботам не работает.
- По субботам банк не работает.

- Die Bank hat samstags nicht geöffnet.
- Die Bank ist samstags nicht geöffnet.

По субботам мы вечером ходили в кино.

Wir sind früher samstagabends ins Kino gegangen.

Я не хожу в школу по субботам.

Ich gehe samstags nicht zur Schule.

Ты должен ходить в школу по субботам?

Musst du samstags zur Schule?

Том почти никогда не работает по субботам.

Tom arbeitet fast nie samstags.

- Магазины в субботу открыты?
- Магазины по субботам работают?

Sind die Läden samstags geöffnet?

По субботам Боб работал продавцом в продуктовом магазине.

Bob arbeitete samstags als Verkäufer im Lebensmittelgeschäft.

Банк крови не работает по пятницам и субботам.

Die Blutbank ist freitags und samstags geschlossen.

Она часто играла в теннис по субботам после полудня.

Sie spielte oft samstagnachmittags Tennis.

Я думал, что по субботам ты всегда играешь в футбол.

Ich dachte, du spieltest sonntags immer Fußball.

- Открыты ли магазины в субботу?
- Магазины в субботу открыты?
- Магазины по субботам работают?

Sind die Läden samstags geöffnet?

В дни перед школой Том ложится спать в девять часов вечера, но по пятницам и субботам он засиживается гораздо дольше.

Wenn Schule ist, geht Tom um neun Uhr ins Bett; freitags und samstags aber bleibt er viel länger auf.