Translation of "банк" in Hungarian

- Банк открыт?
- Банк работает?

Nyitva van a bank?

- Где находится банк?
- Где банк?

Hol van a bank?

- Банк был закрыт?
- Банк не работал?

Zárva volt a bank?

Ва-банк.

Mindent fölteszek.

Банк открыт?

Nyitva van a bank?

- Сходи, пожалуйста, в банк.
- Сходи в банк, пожалуйста.
- Сходите в банк, пожалуйста.
- Сходите, пожалуйста, в банк.

Kérem, menjen a bankba.

- Где ближайший банк?
- Где находится ближайший банк?

Hol van a legközelebbi bank?

- Я иду в банк.
- Я в банк.

- Megyek a bankba.
- A bankba megyek.

- Здесь поблизости есть банк?
- Поблизости есть банк?

- Van a közelben bank?
- Van itt a közelben egy bank?

- Здесь есть банк?
- Тут поблизости есть банк?
- Тут где-нибудь поблизости есть банк?

Van itt egy bank?

- Во сколько открывается банк?
- Во сколько банк открывается?

Hány órakor nyit a bank?

Банк далеко отсюда?

Messze van innen a bank?

Где ближайший банк?

Hol van a legközelebbi bank?

Когда банк открывается?

Mikor nyit a bank?

Когда закрывается банк?

Mikor zár a bank?

Том ограбил банк.

Tom kirabolt egy bankot.

Банк сегодня работает?

A bank nyitva van ma?

- Я должен идти в банк.
- Мне надо сходить в банк.
- Мне надо в банк.

El kell mennem a bankba.

Я ищу банк. Есть ли поблизости какой-нибудь банк?

Egy bankot keresek. Van itt a közelben?

- Это почта, а то - банк.
- Это почтовое отделение, а это банк.
- Это почта, а это банк.

Ez a postahivatal, az pedig a bank.

или я взорву банк».

vagy felrobbantom a bankot!"

Около вокзала есть банк?

Van itt egy bank közel az állomáshoz?

Здесь рядом есть банк?

Van itt egy bank a közelben?

Я пошёл в банк.

A bankba mentem.

По воскресеньям банк закрыт.

Vasárnap a bank zárva van.

Я иду в банк.

A bankba megyek.

Она пошла в банк.

A bankba ment.

- Банк закрывается в три часа дня.
- Банк закрывается в пятнадцать часов.

A bank délután háromkor bezár.

Я положил деньги в банк.

Betettem a pénzt a bankba.

Сейчас мне надо в банк.

Most el kell mennem a bankba.

Банк был ограблен прошлой ночью.

A bankot a múlt éjjel kirabolták.

На углу улицы есть банк.

Az utcasarkon van egy bank.

Давайте рискнём и пойдём ва-банк.

Kockáztassuk meg és adjunk bele mindent!

Я положил в банк тысячу долларов.

Bankba tettem ezer dollárt.

Я не хочу идти в банк.

Nem akarok a bankba menni.

Я пошёл в банк снять деньги.

Elmentem a bankba pénzt kivenni.

Банк имеет филиалы во всех частях страны.

A banknak vannak fiókjai az ország minden részében.

Метрах в ста от библиотеки расположен банк.

Van egy bank körülbelül száz méterre a könyvtártól.

Я видел, как Том входил в банк.

Láttam Tomot bemenni a bankba.

И ещё учёные собрали огромный банк образцов тканей,

A tudósok óriási szövetminta-bankot is létrehoztak,

- Я работаю на банк.
- Я работаю в банке.

Bankban dolgozom.

Некоторые люди не любят класть свои деньги в банк.

Vannak olyan emberek, akik nem szeretik bankban elhelyezni a énzüket.

Как только я получил чек, я пошел в банк.

Amint megkaptam a csekket, a bankba mentem.

- Отправляйся, пожалуйста, в банк.
- Отправляйся, будь добр, на скамейку.

Menj, kérlek, a bankba!