Translation of "одежду" in Hungarian

- Собери свою одежду.
- Подбери свою одежду.
- Соберите свою одежду.
- Подберите свою одежду.

Vedd fel a ruhád!

- Снимай одежду!
- Раздевайся.
- Раздевайтесь!
- Снимайте одежду!
- Разденься.

- Vedd le a ruhád!
- Vesd le a ruháidat!
- Dobd le a ruháidat!

- Том гладил свою одежду.
- Том погладил свою одежду.

Tomi kivasalta a ruháját.

- Принеси мне мою одежду.
- Принесите мне мою одежду.

Hozd ide a ruháimat!

- Посмотри на свою одежду!
- Посмотрите на свою одежду!

- Nézd meg a ruhádat!
- Nézz rá a ruhádra!

- Смени одежду.
- Переоденься.

Öltözz át!

Он испортил одежду.

Tönkretette a ruháját.

- Снимай одежду!
- Раздевайтесь!

- Vetkőzz le!
- Vedd le a ruhád!

- Я переоделся.
- Я переоделась.
- Я сменил одежду.
- Я сменила одежду.

- Átöltöztem.
- Átvettem a ruháimat.
- Lecseréltem a ruhám.

- Я не глажу свою одежду.
- Я не глажу себе одежду.

Nem vasalom a ruháimat.

Снимите свою мокрую одежду.

Vedd le a nedves ruhádat!

Она носит красивую одежду.

Gyönyörű ruhákat visel.

- Смени одежду.
- Переоденься.
- Переоденьтесь.

- Cseréld le a ruhádat!
- Válts ruhát!

Том постирал свою одежду.

Tomi kimosta a ruháit.

Я сшила себе одежду.

Megvarrtam a ruháimat.

Она погладила свою одежду.

Kivasalta a ruháját.

- Она все свои деньги тратит на одежду.
- Она все деньги тратит на одежду.
- Она тратит все деньги на одежду.

Az összes pénzét ruházatra pazarolja.

- Одевайтесь потеплее.
- Наденьте тёплую одежду.

Viselj meleg ruhát!

Она всегда носит модную одежду.

Mindig divatos ruhákat hord.

Она украла у меня одежду!

Ellopta a ruháimat!

Она всегда носит чёрную одежду.

- Mindig feketében jár.
- Mindig feketét hord.

Я не ношу вызывающую одежду.

Nem viselek testhezálló ruhákat.

Том часто покупает дорогую одежду.

Tomi gyakran vásárol drága ruhákat.

Я отдал свою старую одежду.

Elajándékoztam a régi ruháimat.

Сестра украла у меня одежду.

A nővérem lenyúlta a ruhámat.

Обрати внимание на свою одежду.

Vigyázz a ruhádra.

Я не шью им одежду.

Nem varrom meg a ruháikat.

Том донашивал одежду старшего брата.

Tomi a bátyja kinőtt ruháit hordta.

Хватит разбрасывать одежду по полу.

Ne hagyd a ruháidat szanaszét a földön!

Том потратил много денег на одежду.

Tom már egy ideje sokat költ ruhára.

Как часто ты покупаешь новую одежду?

Milyen gyakran vásárolsz új ruhákat?

Мы дали им денег и одежду.

Pénzt és ruhát adtunk nekik.

стала покупать более модную и дорогую одежду.

drágább és menőbb ruhákat vettem.

Я забыл взять с собой тёплую одежду.

Elfelejtettem meleg ruhát hozni magammal.

В раздевалке не принимают одежду без петельки.

Az öltözőben nem fogadnak el ruhát fogas nélkül.

Он меня заводит, когда носит такую одежду.

Nagyon beindulok, amikor ezeket a ruhákat felveszi.

- Я разделся.
- Я раздевался.
- Я снял одежду.

- Levettem a ruháimat.
- Levetkőztem.
- Leöltöztem.

- Он снял с неё одежду.
- Он раздел её.

Levetkőztette.

Мы предоставили пострадавшим от наводнения еду и одежду.

Az árvízkárosultakat élelemmel és ruhával láttuk el.

Мы сняли одежду и играли на улице голышом.

Levetkőzünk és meztelenül játszunk az utcán.

По окончании диеты я купил себе новую одежду.

A fogyókúrám után új ruhákat vettem.

Мама Тома до сих пор покупает ему одежду.

Tomnak még mindig az anyja vásárolja a ruháit.

Том стирает одежду как минимум раз в неделю.

Tom kimossa a ruhákat hetente legalább egyszer.

- Откуда у тебя эта одежда?
- Где ты взял эту одежду?
- Откуда у вас эта одежда?
- Где вы взяли эту одежду?

Honnan szerezted ezeket a ruhákat?

- Том носит только чёрное.
- Том носит только чёрную одежду.

Tomi csak feketében jár.

- Она всегда носит черное.
- Она всегда носит чёрную одежду.

- Mindig feketét visel.
- Mindig feketében jár.
- Mindig feketét hord.

- На них дорогая одежда.
- Они одеты в дорогую одежду.

Drága ruhákat viselnek.

- Мне нужно постирать свои вещи.
- Мне нужно постирать свою одежду.

Ki kell mosnom a ruháimat.

Он дал нам не только одежду, но и немного денег.

Nemcsak ruhát adott nekünk, hanem némi pénzt is.

А рядом в грязной воде практически голый мужчина стирает свою одежду.

Mellettük egy meztelen férfi a koszos vízben ruháit mossa.

Вдруг родители надевают на вас мужскую одежду, начинают называть мужским именем,

Egy napon a szülei fiúruhákba kezdik öltöztetni, fiúnéven kezdik szólítani,

- Я продаю одежду в Интернете.
- Я занимаюсь продажей одежды в Интернете.

- Interneten adom el a ruhákat.
- Interneten keresztül adok el ruhákat.

У меня нет стиральной машины, поэтому я хожу в прачечную стирать одежду.

Nincs mosógépem, így hát a mosószalonba mentem kimosni a ruháimat.

- Том прыгнул в воду, не снимая одежду.
- Том, не раздеваясь, прыгнул в воду.

Tom ruhástul ugrott be a vízbe.

Мне нужно пойти обратно в магазин, чтобы поменять одежду, которая мне не подходит.

Vissza kell mennem az üzletbe kicserélni egy ruhát, amelyik nem jó rám.