Translation of "половиной" in German

Друзья, прошло четыре с половиной года.

Freunde, das ist jetzt viereinhalb Jahre her,

Спектакль длится два с половиной часа.

Das Stück dauert zweieinhalb Stunden.

Экзамен шел два с половиной часа.

Die Klausurzeit betrug zweieinhalb Stunden.

кислорода всего за две с половиной минуты, создав общую тягу в семь с половиной миллионов

Million Gallonen Kerosin und flüssigen Sauerstoff und lieferten einen kombinierten Schub von siebeneinhalb Millionen

Площадь комнаты — два с половиной квадратных метра.

- Die Fläche des Raums misst zweieinhalb Quadratmeter.
- Die Fläche des Raums misst zwei und einen halben Quadratmeter.

Я пообедал два с половиной часа назад.

Ich habe vor zweieinhalb Stunden zu Mittag gegessen.

Занятия заканчиваются в три с половиной часа.

Die Schule ist um halb vier Uhr aus.

Мне двадцать лет. Двадцать с половиной, если точно.

Ich bin zwanzig Jahre alt – zwanzigeinhalb, um genau zu sein.

Мне нужно похудеть на два с половиной килограмма.

- Ich muss fünf Pfund abnehmen.
- Ich muss zweieinhalb Kilo abnehmen.

Том на семь с половиной сантиметров ниже Мэри.

Tom ist siebeneinhalb Zentimeter kleiner als Mary.

- Я похудел на тридцать фунтов.
- Я похудел на тринадцать с половиной килограмм.
- Я сбросил тридцать фунтов.
- Я сбросил тринадцать с половиной килограмм.

Ich habe 30 Pfund abgenommen.

Почти два с половиной часа они беседовали за закрытыми дверями.

Fast zweieinhalb Stunden sprachen sie miteinander hinter verschlossenen Türen.

Перелет из Шереметьево в Нариту занял долгих девять с половиной часов.

Der Flug von Scheremetjewo nach Narita beanspruchte lange neuneinhalb Stunden.

Они построили вокруг её дома забор высотой в два с половиной метра.

Sie errichteten einen zweieinhalb Meter hohen Zaun um ihr Haus.

Флоренция находится примерно в двух с половиной часах езды на поезде от Рима.

Florenz ist etwa 2½ Stunden von Rom entfernt.

Большой прамит, который будет построен позже, использует в среднем два с половиной миллиона камней.

Der große Pramit, der später gebaut wird, verwendet durchschnittlich zweieinhalb Millionen Steine.

В 2009 году койоты убили две с половиной тысячи овец и 12 тысяч ягнят в штате Монтана.

2009 sind im Bundesstaat Montana 2 500 Schafe und 12 000 Lämmer von Kojoten gerissen worden.

- Том пришёл домой в половине третьего.
- Том пришёл домой в полтретьего.
- Том пришёл домой в два с половиной часа ночи.
- Том приехал домой в два с половиной часа ночи.
- Том приехал домой в полтретьего.
- Том приехал домой в половине третьего.

Tom kam um halb drei zu Hause an.

Министерство здравоохранения США утверждает, что люди должны делать физические упражнения по меньшей мере два с половиной часа в неделю.

Das US-Department für Gesundheit sagt, dass Menschen mindestens zweieinhalb Stunden in der Woche trainieren sollten.