Translation of "солдата" in German

Он пустил стрелу в солдата.

Er schoss einen Pfeil auf den Soldaten.

Она влюбилась в молодого солдата.

Sie verliebte sich in einen jungen Soldaten.

Граната взорвалась в пяти метрах от солдата.

Die Granate ging fünf Meter von dem Soldaten entfernt hoch.

Бассам даже простил солдата, который убил его дочь.

Bassam vergab sogar dem Soldaten, der seine Tochter tötete.

После войны она вышла замуж за американского солдата.

- Nach dem Krieg heiratete sie einen GI.
- Nach dem Krieg heiratete sie einen Angehörigen der US-amerikanischen Streitkräfte.
- Nach dem Krieg heiratete sie einen Soldaten der US-Armee.

К могиле Неизвестного солдата возложили цветы и венки.

Am Grab des Unbekannten Soldaten wurden Blumen und Kränze niedergelegt.

И победа, и поражение — всего лишь повседневные вещи для солдата.

Sowohl Sieg wie Niederlage sind für einen Soldaten nur Alltäglichkeiten.

выхватил запал из руки солдата, когда он готовился зажечь заряды взрывчатки.

die Zündschnur aus der Hand eines Soldaten, als er sich darauf vorbereitete, die Sprengladungen anzuzünden.

Три солдата, вернувшихся с войны, арендуют дом на окраине маленького города на берегу Внутреннего моря и живут совместно.

Drei aus dem Krieg heimgekehrte Soldaten mieten ein Haus am Rande einer kleinen Stadt am Ufer der Inlandsee und leben zusammen.