Translation of "слыхал" in German

Никто никогда о нём не слыхал.

Niemand hat je von ihm gehört.

Ты слыхал, как Том говорит по-французски?

Hast du Tom schon einmal Französisch sprechen hören?

Я слыхал, что отцу было столько же лет, сколько сейчас мне, когда он приехал в Токио.

Mein Vater soll so alt wie ich gewesen sein, als er nach Tōkyō kam.

Ещё три дня назад я мог бы сказать, что никогда ничего не слыхал о Томе Йоханнсоне.

Bis vor drei Tagen hatte ich noch nie etwas von Tom Johannsen gehört.

- Я слыхал, на том пляже многие девушки ходят в бикини.
- Я слышал, что на том пляже многие девушки ходят в бикини.

Wie ich hörte, tragen an diesem Strand 'ne Menge Mädchen Bikinis.

- Я слыхал, что священник-гомосексуалист был назначен епископом, но оказалось, что это выдумка.
- Я слышал, что какой-то священник-гомосексуалист был назначен епископом, но это была утка.

Ich hatte gehört, dass ein schwuler Priester zum Bischof befördert worden war, aber es stellte sich als eine falsche Nachricht heraus.

- Я слышал, что священника-гея повысили в сане до епископа, но оказалось, что это утка.
- Я слыхал, что священник-гомосексуалист был назначен епископом, но оказалось, что это выдумка.
- Я слышал, что какой-то священник-гомосексуалист был назначен епископом, но это была утка.

Ich hatte gehört, dass ein schwuler Priester zum Bischof befördert worden war, aber es stellte sich als eine falsche Nachricht heraus.