Translation of "районах" in German

Болезнь в южных районах Китая гноилась месяцами.

Die Krankheit hatte sich seit Monaten in Südchina ausgebreitet.

Тем не менее, старые турецкие обычаи сохраняются в более сельских районах

Die alten türkischen Bräuche bleiben jedoch in ländlichen Gebieten bestehen.

Керала уже второй год подряд борется с наводнениями в некоторых районах.

Kerala hat zum zweiten Jahr in Folge in einigen Gebieten mit Hochwasser zu kämpfen.

В более высокогорных районах преобладают хвойные леса, состоящие в основном из сосен и елей.

In höheren Lagen dominieren Nadelwälder, die vor allem aus Kiefern und Fichten bestehen.

Даже сейчас, спустя годы после «холодной войны», русские и немцы продолжают недолюбливать друг друга, особенно в районах бывшей советской оккупации.

Sogar jetzt, viele Jahre nach dem Kalten Krieg, ist immer noch viel Verbitterung zwischen Russen und Deutschen, besonders in Gebieten, die einst von der Sowjetunion besetzt waren.

В сельских районах Китая часто случается так, что вся семья становится бедной из-за болезни одного из её членов членов.

Dass eine Familie aufgrund der Erkrankung eines ihrer Mitglieder verarmt, ist keine seltene Erscheinung in den ländlichen Gebieten Chinas.