Translation of "разрешают" in German

Они разрешают здесь парковку.

Parken ist hier gestattet.

Тому не разрешают есть конфеты.

Tom darf keine Süßigkeiten essen.

Тебе разрешают читать книги для взрослых?

Darfst du die Bücher für Erwachsene lesen?

Родители мне никогда ничего не разрешают.

Nie erlauben meine Eltern mir etwas.

Родители не разрешают мне гулять с мальчиками.

Meine Eltern erlaubten mir nicht, mit Jungen auszugehen.

- Мне нельзя пить алкоголь.
- Мне не разрешают пить алкоголь.
- Мне нельзя пить спиртное.
- Мне не разрешают пить спиртное.

Ich darf keinen Alkohol trinken.

В Массачусетсе не разрешают жениться на бабушке жены.

In Massachusetts ist es Männern nicht erlaubt, die Großmutter der Ehefrau zu ehelichen.

- Мне нельзя пить вино.
- Мне не разрешают пить вино.

Ich darf keinen Wein trinken.

Они разрешают своим работникам-мусульманам в Рамадан уходить с работы пораньше.

Sie gestatten es muslimischen Arbeitern, während des Ramadan früher zu gehen.

- Тому не разрешают туда ходить.
- Тому нельзя туда ходить.
- Тому туда нельзя.

Tom darf nicht dorthin.

- Он может читать до десяти часов.
- Ему разрешают читать до десяти часов.

Er darf bis zehn Uhr lesen.

- Детям нельзя вино.
- Детям нельзя пить вино.
- Детям не разрешают пить вино.
- Детям не разрешается пить вино.

Kinder dürfen keinen Wein trinken.

- Родители разрешили мне пойти туда.
- Родители разрешают мне туда ходить.
- Родители позволяют мне туда ходить.
- Родители разрешили мне туда пойти.

Meine Eltern ließen mich dort hingehen.