Translation of "пылу" in German

Находясь в педантическом пылу, он находил ошибки там, где их не было.

In pedantischem Übereifer fand er Fehler, wo keine waren.