Translation of "просчитался" in German

- Он ошибся в расчётах.
- Он крупно просчитался.

Er machte die Rechnung ohne den Wirt.

Вскоре стало ясно, что Наполеон просчитался и что они столкнулись

Es war bald klar, dass Napoleon sich verrechnet hatte und dass sie