Translation of "пропуская" in German

Я читаю, пропуская скучные главы.

Ich überspringe die langweiligen Kapitel beim Lesen.

Он пишет матери каждую неделю, никогда не пропуская.

Er versäumt es nie, jede Woche seiner Mutter zu schreiben.

Листва шелестела от легкого ветерка, пропуская мерцающий яркий свет.

Der sanfte Windhauch raschelte in den Blättern und ließ die Lichtstrahlen schimmern und funkeln.

Том учился в школе в течение трех лет, не пропуская ни дня и никогда не опаздывая.

Tom besuchte die Oberschule drei Jahre, ohne an einem einzigen Tag zu fehlen oder je zu spät zu kommen.