Translation of "яркий" in German

Яркий свет потревожил Маркку.

Markku störte das helle Licht.

До чего он яркий человек!

Was für ein beeindruckender Mensch er ist!

что вы вдыхаете чистый, яркий свет,

dass Sie ein klares, helles Licht einatmen,

Ух ты, он такой яркий. Смотрите!

Er leuchtet so hell. Schau dir das an!

Слишком яркий – и их легко заметить.

Ist es zu hell, werden sie entdeckt.

Солнце - самый яркий объект на небе.

Die Sonne ist das hellste Objekt am Himmel.

Обращайте внимание на яркий цвет на спинке.

Als Warnung haben die Frösche diese helle Farbe am Rücken.

Но громкие звуки и яркий свет дезориентируют.

Aber der Krach und die grellen Lichter wirken desorientierend.

Туалетный столик Мэри очень красивый и яркий.

Marias Schminktisch ist sehr schön und hell.

Ух ты, он такой яркий. Посмотрите на это.

Er leuchtet ganz hell. Schau mal.

И вы можете представить, что этот чистый, яркий свет

Und Sie können sich vorstellen, dass dieses klare, helle Licht

Листва шелестела от легкого ветерка, пропуская мерцающий яркий свет.

Der sanfte Windhauch raschelte in den Blättern und ließ die Lichtstrahlen schimmern und funkeln.

Как только яркий свет погас, все люди превратились в белок.

Als das grelle Licht versiegte, waren alle Menschen Eichhörnchen.

- Это был яркий холодный апрельский день, и часы показывали час дня.
- Был яркий холодный апрельский день, и часы пробили тринадцать.
- Был ясный холодный апрельский день, и часы били тринадцать.

Es war ein heller, kalter Tag im April, und die Uhren schlugen gerade dreizehn.