Translation of "главы" in German

Пропусти скучные главы.

Überspringe die langweiligen Kapitel.

Начнём с первой главы.

Lasst uns mit Kapitel 1 beginnen.

- Я читал только первые три главы.
- Я прочёл только первые три главы.

Ich habe nur die ersten drei Kapitel gelesen.

- Я прочёл только первые три главы.
- Я прочла только первые три главы.

Ich habe nur die ersten drei Kapitel gelesen.

Я читаю, пропуская скучные главы.

Ich überspringe die langweiligen Kapitel beim Lesen.

Давайте начнём с первой главы.

Lasst uns mit Kapitel 1 beginnen.

Я прочёл только четыре первых главы.

Ich habe nur die ersten vier Kapitel gelesen.

в разные главы, или подразделы, или страницы.

in verschiedene Kapitel, oder Unterabschnitte oder Seiten.

В книге нет второй, пятой и тринадцатой главы.

In dem Buch fehlen die Kapitel zwei, fünf und dreizehn.

В книге не хватает второй, пятой и тринадцатой главы.

In diesem Buch fehlen die Kapitel 2, 5 und 13.

Оба главы государств обсудили по телефону ситуацию на востоке Украины.

Beide Staatsoberhäupter erörterten am Telefon die Lage im Osten der Ukraine.

Много лет спустя автор добавил к роману ещё две главы.

Viele Jahre später fügte der Autor dem Roman noch zwei Kapitel hinzu.

В столице Баварии собрались главы государств и правительств, министры обороны и иностранных дел.

In der bayerischen Hauptstadt versammelten sich Staats- und Regierungschefs, Verteidigungs- und Außenmimister.

Только в России высокий рейтинг главы государства может поддерживаться в течение долгого времени наряду с недопустимо низким рейтингом непосредственно руководимых им органов власти – парламента и правительства. Европа молча недоумевает.

Allein in Russland kann die höchste Bewertung des Staatsoberhauptes für eine lange Zeit mit den unannehmbar niedrigen Bewertungen der direkt von ihm geleiteten Regierung und des Parlaments gleichzeitig beibehalten werden. Europa schweigt verwundert.