Translation of "опаздывая" in German

Том учился в школе в течение трех лет, не пропуская ни дня и никогда не опаздывая.

Tom besuchte die Oberschule drei Jahre, ohne an einem einzigen Tag zu fehlen oder je zu spät zu kommen.