Translation of "приходили" in German

Они сегодня приходили?

Sind sie heute gekommen?

Люди приходили и уходили.

Die Leute kamen und gingen.

Тревожные новости приходили из пригородов.

- Alarmierende Nachrichten kamen aus den Vororten.
- Aus den Vororten kamen besorgniserregende Nachrichten.

Они же сюда не приходили?

Sie sind nicht hierhin gekommen, oder?

Я знала, что вы приходили.

Ich habe gewusst, dass Sie angekommen sind.

Том не хочет, чтобы мы приходили.

Tom will nicht, dass wir kommen.

Тому приходили в голову самые нелепые идеи.

Tom hatte die unmöglichsten Ideen.

Люди со всего света приходили к его могиле.

Menschen aus aller Welt kamen zu seiner Beisetzung.

- Они нас навестили.
- Они приходили к нам в гости.

Sie besuchten uns.

- Лесные звери пришли вовремя, и только лис опоздал.
- Лесные звери приходили вовремя, и только лис опаздывал.

Die Waldtiere waren pünktlich, nur der Fuchs kam zu spät.

- Том сказал, что ты придёшь.
- Том сказал, что вы придёте.
- Том сказал, что ты приходил.
- Том сказал, что вы приходили.

Tom sagte, du würdest kommen.

- Я вроде говорил тебе не приходить.
- Я вроде говорил вам не приходить.
- Я вроде говорил тебе, чтобы ты не приходил.
- Я вроде говорил вам, чтобы вы не приходили.

- Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass du nicht kommen sollst.
- Ich dachte, ich hätte Ihnen gesagt, dass Sie nicht kommen sollen.