Translation of "приходила" in German

Она приходила,

Sie kam immer,

- Это девушка, которая приходила вчера.
- Это девушка, которая вчера приходила.

Das ist das Mädchen, das gestern gekommen ist.

- Такая мысль приходила мне в голову.
- Эта мысль приходила мне в голову.

Dieser Gedanke kam mir in den Sinn.

Она всегда приходила слишком рано.

Sie kam immer zu früh an.

Я знал, что ты приходила.

Ich wusste, dass du kommen würdest.

Это девушка, которая вчера приходила.

Das ist das Mädchen, das gestern gekommen ist.

Такая мысль приходила мне в голову.

Solch ein Gedanke kam mir in den Sinn.

Она приходила в надежде увидеть тебя.

Sie kam in der Hoffnung, dich zu sehen.

Эта мысль приходила мне в голову.

Dieser Gedanke kam mir in den Sinn.

- Эта мысль никогда не приходила мне в голову.
- Эта мысль никогда мне на ум не приходила.

Die Idee ist mir nie in den Sinn gekommen.

Я предупредил, чтобы она сюда не приходила.

Ich warnte sie davor, hierherzukommen.

- Она пришла сюда расслабиться?
- Она приходила сюда расслабиться?

Kam sie hierher um sich zu entspannen?

- Она всегда появлялась слишком рано.
- Она всегда приходила слишком рано.

- Sie tauchte immer viel zu früh auf.
- Sie kam immer zu früh.

- Она пришла к нам вчера.
- Она приходила навестить нас вчера.

Sie kam uns gestern besuchen.

среди них была леди, которая приходила и была со мной по воскресеньям.

kam immer eine Frau, die ihre Sonntage mit mir verbrachte.

- Она была у нас вчера в гостях.
- Она вчера приходила нас навестить.

Sie kam uns gestern besuchen.

- Я написал ему, чтобы немедленно приходил.
- Я написал ей, чтобы немедленно приходила.

Ich schrieb ihm, er solle sofort kommen.

- Дочь иногда приходила навестить меня.
- Дочь меня иногда навещала.
- Дочь меня время от времени навещала.

Meine Tochter besuchte mich von Zeit zu Zeit.

- Когда я был в больнице, она не приходила навещать меня.
- Когда я лежал в больнице, она меня не навещала.

Als ich im Krankenhaus gelegen habe, hat sie mich nicht besucht.