Translation of "престола" in German

Старый король отрёкся от престола.

Der alte König dankte ab.

Он низвергает властителей с престола и возвышает смиренных.

Er stößt die Mächtigen vom Thron und erhöht die Niedrigen.

с фактами его ситуации: война проиграна, и он должен отречься от престола.

mit den Tatsachen seiner Situation zu konfrontieren : Der Krieg war verloren, und er muss abdanken.

несмотря на отчаянную защиту Франции, вплоть до отречения императора от престола в апреле 1814 года

durch die verzweifelte Verteidigung Frankreichs bis zur Abdankung des Kaisers im April 1814.

30 января 1889 года кронпринц Австро-Венгрии Рудольф покончил с собой. Что привело наследника престола к самоубийству?

Am 30. Januar 1889 setzte Kronprinz Rudolf von Österreich-Ungarn seinem Leben ein Ende. Was trieb den Thronfolger in den Selbstmord?

Они сказали ему, что война проиграна, и он должен отречься от престола - в пользу своего сына, если это возможно.

Sie sagten ihm, der Krieg sei verloren, und er müsse abdanken - wenn möglich zugunsten seines Sohnes.