Translation of "представила" in German

- Директор представила новую учительницу.
- Директриса представила новую учительницу.

Die Direktorin hat die neue Lehrerin vorgestellt.

- Она представила меня своему брату.
- Брату своему меня представила она.

Sie hat mich seinem Bruder vorgestellt.

Она представила меня своей сестре.

Sie stellte mich ihrer Schwester vor.

Она представила ему свою сестру.

Sie stellte ihm ihre Schwester vor.

- Она представила меня своему брату.
- Она познакомила меня со своим братом.
- Брату своему меня представила она.

Sie hat mich ihrem Bruder vorgestellt.

Мэри представила провокационный тезис: "Сленг становится новым английским языком".

Maria stellte eine provokante These vor: "Der Slang wird zum neuen Englisch."

Пятьдесят лет назад Япония представила свой первый высокоскоростной поезд.

Vor fünfzig Jahren stellte Japan seinen ersten Hochgeschwindigkeitszug vor.

Её глаза наполнились слезами, когда она представила себе эту печальную сцену.

Ihre Augen waren voller Tränen, als sie sich die traurige Szene vorstellte.

- Она представила меня своей сестре.
- Она познакомила меня со своей сестрой.

Sie stellte mich ihrer Schwester vor.

Мэри представила, как будет жить одна, без Тома, и ей стало грустно.

Maria stellte sich vor, wie es sein würde, allein – ohne Tom – zu leben, und ihr wurde traurig zumute.

Научная рабочая группа представила окончательный доклад, который подробнейшим образом иллюстрирует психосоциальное положение молодёжи.

Die wissenschaftliche Arbeitsgruppe hat einen Abschlussbericht eingereicht, der in ausführlicher Weise die psychosoziale Situation der Jugendlichen veranschaulicht.

- Она представила меня своему отцу.
- Она познакомила меня со своим отцом.
- Она познакомила меня с отцом.

Sie stellte mich ihrem Vater vor.

- Она представила меня своему брату.
- Она познакомила меня со своим братом.
- Она познакомила меня с братом.

Sie hat mich ihrem Bruder vorgestellt.

- Мэри познакомила меня со своей сестрой.
- Мэри познакомила меня с сестрой.
- Мэри представила меня своей сестре.

Maria stellte mich ihrer Schwester vor.

- Я бы хотел, чтобы ты меня ей представил.
- Я бы хотел, чтобы ты меня ей представила.
- Я бы хотела, чтобы ты меня ей представил.
- Я бы хотела, чтобы ты меня ей представила.
- Я бы хотел, чтобы вы меня ей представили.
- Я бы хотела, чтобы вы меня ей представили.
- Я хотел бы, чтобы ты меня с ней познакомил.
- Я хотел бы, чтобы вы меня с ней познакомили.

Bitte stelle mich ihr vor.