Translation of "братом" in Dutch

- Я играл с моим братом.
- Я играл с братом.
- Я играл со своим братом.
- Я играла с моим братом.

Ik speelde met mijn broer.

Поделись с братом.

Deel met je broer.

- Я играл с моим братом.
- Я играл с братом.
- Я играл со своим братом.

Ik speelde met mijn broer.

- Я играл с братом.
- Я играл со своим братом.

Ik speelde met mijn broer.

Я горжусь своим братом.

Ik ben fier op mijn broer.

Он гордился своим братом.

Hij was fier op zijn broer.

- Они с братом живут в одной комнате.
- Он делит комнату с братом.

Hij deelt een kamer met zijn broer.

- Я делю квартиру со своим братом.
- Я живу в квартире с братом.

Ik deel een woning met mijn broer.

- Ему пришлось делить комнату с братом.
- Ему приходилось делить комнату с братом.
- Ему пришлось жить в одной комнате с братом.
- Ему приходилось жить в одной комнате с братом.

Hij moest zijn slaapkamer met zijn broer delen.

- Я играл в теннис с моим братом.
- Я играла в теннис со своим братом.

Ik heb tennis gespeeld met mijn broer.

Я поел со своим младшим братом.

Ik at met mijn kleine broer.

Я делю квартиру со своим братом.

Ik deel een woning met mijn broer.

Я был с братом в кино.

- Ik ging naar de bioscoop met mijn broer.
- Ik was naar de bioscoop met mijn broer.

Меня постоянно сравнивают с моим старшим братом.

Ik word dikwijls vergeleken met mijn oudere broer.

Пожалуйста, не сравнивайте меня с моим братом.

Vergelijk me alsjeblieft niet met m'n broer.

- Я знаю вашего брата.
- Я знаю твоего брата.
- Я знаком с твоим братом.
- Я знаком с вашим братом.

Ik ken jouw broer.

- Ты знаком с его братом?
- Ты знаком с её братом?
- Ты знаешь его брата?
- Ты знаешь её брата?

- Kent ge zijn broer?
- Ken je zijn broer?

- Ты знаком с его братом?
- Вы знакомы с его братом?
- Ты знаешь его брата?
- Вы знаете его брата?

Ken je zijn broer?

- Вы знакомы с его братом?
- Вы знакомы с её братом?
- Вы знаете его брата?
- Вы знаете её брата?

Kent ge zijn broer?

Мы с братом снимали фильм «The Great Dance».

Ik maakte een film genaamd The Great Dance met mijn broer.

Мы с моим братом жили в одной комнате.

Mijn broer en ik deelde de kamer.

Их с братом невозможно отличить друг от друга.

Men kan hem niet onderscheiden van zijn broer.

Том подрался с братом Марии и сломал ему нос.

Tom kreeg het aan de stok met Maria's broer en brak zijn neus.

В сравнении со своим братом он не настолько мудр.

Vergeleken bij zijn broer is hij niet zo wijs.

- Ты знаком с его братом?
- Ты знаешь его брата?

Ken je zijn broer?

- Ты знаешь его старшего брата?
- Ты знаком с его старшим братом?
- Ты знаком с её старшим братом?
- Ты знаешь её старшего брата?

Ken jij zijn oudere broer?

- Мы брат и сестра.
- Мы приходимся друг другу братом и сестрой.

Wij zijn broer en zus.

- Ты знаешь его старшего брата?
- Ты знаком с его старшим братом?

Ken jij zijn oudere broer?

Хрольф был убит кем-то, кто, похоже, был его двоюродным братом Хьёрвардом.

Hrolf wordt gedood door iemand die zijn neef Hjörvard lijkt te zijn geweest.

- Том перепутал его с его братом.
- Том принял его за его брата.

Tom heeft hem verward met zijn broer.

Когда я был маленьким, я часто ходил с моим братом на речку ловить рыбу.

Toen ik een kleine jongen was ging ik vaak samen met mijn broer vissen aan de rivier.

- Я хорошо знаю твоего брата.
- Я очень хорошо знаю твоего брата.
- Я очень хорошо знаком с твоим братом.
- Я очень хорошо знаю Вашего брата.
- Я очень хорошо знаком с Вашим братом.

- Ik ken uw broer heel goed.
- Ik ken je broer heel goed.

- Он не мой кузен.
- Он не является моим двоюродным братом.
- Он не мой двоюродный брат.

- Hij is niet mijn kozijn.
- Hij is niet mijn neef.

- Она представила меня своему брату.
- Она познакомила меня со своим братом.
- Брату своему меня представила она.

Ze stelde mij voor aan haar broer.