Translation of "постоянного" in German

Все хотят постоянного мира.

Jeder möchte dauerhaften Frieden.

В жизни нет ничего постоянного.

Im Leben ist absolut nichts beständig.

В мире нет ничего постоянного.

Nichts auf der Welt ist von Dauer.

Нет ничего постоянного, кроме перемен.

Es gibt nichts Dauerhaftes außer Veränderung.

- Нет ничего более постоянного, чем временное.
- Нет ничего более постоянного, чем временное решение.

Nichts ist so dauerhaft wie ein Provisorium.

У вас есть карта постоянного клиента?

Haben Sie eine Kundenkarte?

Нет ничего более постоянного, чем временное.

Nichts ist so dauerhaft wie das Vorübergehende.

этого постоянного счастья, которого мы все хотим.

dieses stabile Glück erlangen, das wir uns alle erhoffen.

и тем самым вы добиться постоянного роста.

und indem du das tust konsistentes Wachstum erzielen.

Нет ничего более ускользающего, чем вечность, и ничего более постоянного, чем мгновение.

Es gibt nichts Flüchtigeres als eine Ewigkeit und nichts Ewigeres als einen Augenblick.

Фридрих Третий был немецким императором только 99 дней. Он умер от рака гортани из-за постоянного курения. Так табак повлиял на немецкую историю.

Friedrich III. war nur 99 Tage Deutscher Kaiser. Er starb infolge starken Rauchens an Kehlkopfkrebs. So hat der Tabak die deutsche Geschichte beeinflusst.

В Токипоне ни одно словосочетание не имеет постоянного значения. Любое сочетание, и даже отдельное слово, может означать почти всё, что угодно, в зависимости от контекста.

Keine Wortkombination in Toki Pona hat eine festgelegte Bedeutung. Jede Kombination und sogar ein bestimmtes Wort kann fast alles bedeuten, je nach Kontext.

- Самая страшная из всех форм существования - это та, при которой человек доведен до постоянного самоотречения.
- Худшая из форм существования — та, где человек сведён к непрерывному самозабвению.

Die schlimmste aller Existenzformen ist diejenige, bei der der Mensch auf fortwährende Selbstverleugnung reduziert ist.