Translation of "клиента" in English

убеждаете клиента

pitching to a client

Я обслужу клиента.

I'm going to attend to the customer.

- Инвестор украл капитал своего клиента.
- Инвестор похитил капитал своего клиента.

The investor stole the capital of his client.

Я ожидаю клиента сегодня.

I'm expecting a customer today.

и конвертировать в клиента.

and convert into a customer.

клиента или 10% первоначальной сделки?

of the customer or 10% of initial deal?

Она вытирает бар после каждого клиента.

She wipes the bar after every customer.

У вас есть карта постоянного клиента?

- Do you have a points card?
- Do you have a point card?

Он отправил сердитого клиента к менеджеру.

He sent an angry customer to the manager.

Адвокат верил в невиновность своего клиента.

The lawyer believed in his client's innocence.

Просто поставьте себя в обувь клиента.

Just put yourself in the customer's shoes.

Кассир положил продукты клиента в бумажный пакет.

The cashier bagged the customer's groceries.

Я бы не хотел потерять тебя как клиента.

I wouldn't want to lose you as a customer.

и они гораздо более вероятны конвертировать в клиента.

and they're much more likely to convert into customer.

Секс-работник может отказаться от клиента в любой момент

A sex worker can refuse to see a client at any time,

Это первый раз, когда я принял подарок от клиента.

This is the first time I've ever accepted a gift from a customer.

Том потратил весь день, разрабатывая сайт для нового клиента.

Tom spent all day designing a website for a new client.

- Это действительно то, что через наших руководителей, как клиента.

- That's really what goes through our heads, as a client.

что разнообразие ведёт к обновлению и к лучшему пониманию клиента.

that diversity fuels innovation and customer insight.

- Мой клиент обвиняется в убийстве.
- Моего клиента обвиняют в убийстве.

My client has been charged with murder.

Я знала, что у моего клиента не будет шансов на этом суде.

I knew my client couldn't get a fair shot in that forum.

На стороне клиента операции, которые требуют много времени, должны выполняться асинхронно, чтобы избежать блокировки браузера. Самый лучший вариант - это выполнение таких операций через Ajax.

On the client side, very time-consuming operations should run asynchronously so as to avoid freezing the browser. The best example is the operation of Ajax.

- У нас сегодня не было клиентов.
- У нас сегодня не было покупателей.
- У нас сегодня не было ни одного клиента.
- У нас сегодня не было ни одного покупателя.

We didn't have any customers today.