Translation of "посетил" in German

Он посетил Бостон.

Er besuchte Boston.

Том посетил Бостон.

Tom besuchte Boston.

Том посетил Австралию.

Tom hat Australien besucht.

Папа Римский посетил Бразилию.

Der Papst hat Brasilien besucht.

Том посетил римский Колизей.

Tom besuchte das Kolosseum in Rom.

Он бы тоже посетил Китай.

Auch er würde China besuchen.

Я также посетил пару музеев.

Ich habe auch einige Museen besucht.

Я также посетил несколько музеев.

Ich habe auch einige Museen besucht.

Я посетил многие районы Англии.

Ich habe viele Teile von England bereist.

Почему Том не посетил Бостон?

Warum hat Tom Boston nicht besucht?

Том посетил меня три дня назад.

Tom kam mich vor drei Tagen besuchen.

- Я посетил Бостон.
- Я посетила Бостон.

Ich besuchte Boston.

Я посетил Тунис в 1987 году.

Ich habe Tunesien 1987 besucht.

одним из первых его посетил Фатих Портакал

Einer der ersten, der ihn besuchte, war Fatih Portakal

Две недели назад я впервые посетил Диснейленд.

Vor zwei Wochen war ich zum ersten Mal im Disneyland.

Находясь в Лондоне, он посетил Британский музей.

Während er sich in London aufhielt, besuchte er das Britische Museum.

Я посетил деревню, в которой он родился.

Ich habe das Dorf besucht, in dem er geboren wurde.

В свою бытность президентом он посетил Японию.

Er besuchte Japan, als er Präsident war.

- Я съездил в Алжир.
- Я посетил Алжир.

Ich war zu Besuch in Algerien.

Когда я впервые посетил Испанию, меня все восхищало.

Bei meinem ersten Besuch in Spanien war alles ganz aufregend für mich.

Я посетил Рим первый раз в своей жизни.

Ich habe Rom zum ersten Mal in meinem Leben besucht.

- Сами посетил свою мать.
- Сами навестил свою мать.

Sami besuchte seine Mutter.

Когда я последний раз ездил в Китай, я посетил Шанхай.

Als ich das letzte Mal in China war, habe ich Shanghai besucht.

- Я был в библиотеке.
- Я была в библиотеке.
- Я посетил библиотеку.

- Ich war in der Bibliothek.
- Ich war in der Bücherei.

- Я посетил Бостон с Томом.
- Я съездил в Бостон с Томом.

Ich besuchte mit Tom Boston.

Сразу после приземления на полуострове министр обороны посетил несколько подразделений российской армии.

- Unmittelbar nach der Landung auf der Halbinsel hat der Verteidigungsminister mehrere Einheiten der russischen Armee besucht.
- Gleich nach der Landung auf der Halbinsel besuchte der Verteidigungsminister mehrere Abteilungen der russischen Armee.

С тех пор, как он посетил Париж, он говорит только об этом.

Seit er Paris besucht hat, spricht er nur darüber.

- В прошлом месяце Том посетил Бостон.
- Том ездил в Бостон в прошлом месяце.

Tom besuchte letzten Monat Boston.

- Я посетил деревню, в которой он родился.
- Я побывала в деревне, где он родился.

Ich habe das Dorf besucht, in dem er geboren wurde.

- Я приехал в Рим в первый раз в жизни.
- Я посетил Рим первый раз в своей жизни.

Ich habe Rom zum ersten Mal in meinem Leben besucht.

- Несмотря на ливень, он посетил своего друга в больнице.
- Несмотря на ливень, он навестил своего друга в больнице.

Trotz des heftigen Regens besuchte er seinen Freund im Krankenhaus.

- Сегодня я посетил музей.
- Сегодня я посетила музей.
- Я сегодня был в музее.
- Я сегодня ходил в музей.

Heute habe ich ein Museum besucht.

- Сегодня я посетил музей.
- Сегодня я посетила музей.
- Сегодня я был в музее.
- Сегодня я была в музее.

Heute habe ich ein Museum besucht.

Во время своей поездки по Италии он посетил несколько городов, прославившихся их красотой, таких, например, как Неаполь или Флоренция.

Während seiner Reise durch Italien hat er mehrere Städte besucht, die dank ihrer Schönheit zu Ruhm gelangten, wie zum Beispiel Neapel oder Florenz.

- Бостон является лишь одним из тех городов, которые я посетил в прошлом году.
- Бостон является лишь одним из тех городов, которые я посетила в прошлом году.
- Бостон лишь один из тех городов, которые я посетил в прошлом году.
- Бостон лишь один из тех городов, которые я посетила в прошлом году.

Boston ist nur eine der Städte, die ich letztes Jahr besuchte.

- Он впервые за десять лет посетил родной город.
- Он впервые за десять лет приехал в родной город.
- Он впервые за десять лет побывал в родном городе.

Er besuchte seine Heimatstadt zum ersten Mal seit zehn Jahren.

- Какие страны ты посетил?
- В каких странах ты побывал?
- Какие страны вы посетили?
- В каких странах вы бывали?
- В каких странах вы побывали?
- В каких странах ты бывал?

- Welche Länder hast du besucht?
- Welche Länder habt ihr besucht?
- Welche Länder haben Sie besucht?