Translation of "подтолкнул" in German

Он мягко подтолкнул меня.

Er stubste mich sanft an.

Том подтолкнул меня изучать французский.

Tom ermutigte mich, Französisch zu lernen.

Том мягко подтолкнул Мэри локтем.

Tom knuffte Maria leicht.

Её совет подтолкнул меня на путешествие за границу.

Ihr Ratschlag hat mich dazu gebracht, ins Ausland zu gehen.