Translation of "повторю" in German

Смотри, я повторю снова. Сейчас!

Schau, ich werde es noch einmal wiederholen. Jetzt!

- Я тебе повторю, чтобы ты не забыл.
- Я вам повторю, чтобы вы не забыли.

Ich wiederhole es, damit du es nicht vergisst.

Я никогда больше не повторю этой ошибки.

Den Fehler werde ich gewiss nicht wiederholen.

Я повторю, потому что это факт, а потому плохо запоминается.

Und da man sich an Fakten nicht so gut erinnern kann, wiederhole ich das nochmal:

- Я больше не совершу этой ошибки.
- Я не повторю этой ошибки.

Ich werde diesen Fehler nicht noch einmal machen.

- Никогда больше я не сделаю этой ошибки.
- Я больше никогда не повторю ту ошибку.

Den Fehler werde ich gewiss nie wiederholen!