Translation of "перешла" in German

- Собака перешла дорогу.
- Собака перешла через дорогу.

Der Hund überquerte die Straße.

Она перешла улицу.

Sie überquerte die Straße.

Мэри перешла дорогу.

- Maria ging über die Straße.
- Maria ist über die Straße gegangen.
- Maria überquerte die Straße.
- Maria hat die Straße überquert.

Собака перешла улицу.

- Der Hund überquerte die Straße.
- Der Hund ging über die Straße.

Старушка перешла через улицу.

Eine alte Dame ging über die Straße.

Она перешла через дорогу.

Sie überquerte die Straße.

Александра перешла на русский.

Alexandra fing an, Russisch zu reden.

Крепость перешла в руки врага.

Die Festung fiel dem Feind in die Hände.

- Я перешёл через улицу.
- Я перешла через улицу.

- Ich überquerte die Straße.
- Ich habe die Straße überquert.
- Ich ging über die Straße.
- Ich bin über die Straße gegangen.

- Осень сменила зима.
- Осень сменилась зимой.
- Осень перешла в зиму.

Aus Herbst wurde Winter.

Следующей весной армия Наполеона перешла через Альпы в Италию. Авангард Ланна шел впереди,

Im nächsten Frühjahr marschierte Napoleons Armee über die Alpen nach Italien. Lannes 'Avantgarde ging voran

«Почему курица перешла дорогу?» — это известная английская загадка, на которую есть множество ответов.

„Warum rannte das Huhn über die Straße?“ ist eine sehr bekannte englische Rätselfrage, auf die es eine Vielzahl von Antworten gibt.

После нескольких вопросов выяснилось, что познания Тома во французском весьма ограничены, и Мария перешла на английский.

Nach ein paar Fragen wurde deutlich, dass Toms Französischkenntnisse sehr begrenzt waren, und Maria ging zum Englischen über.

После нескольких минут разговора с Томом стало очевидно, что его французский был не очень хорошим, поэтому Мэри перешла на английский.

Nach einigen Minuten des Gesprächs mit Tom war klar, dass sein Französisch nicht das beste war. Maria sprach daher auf Englisch weiter.