Translation of "перенесли" in French

а затем перенесли их

puis nous avons fait passer ce flux de ressources

Больного перенесли на носилках.

Le malade a été transporté sur un brancard.

Мы перенесли собрание на неделю.

Nous avons déplacé la réunion d'une semaine.

Они перенесли его на носилках.

Ils l'ont transporté sur un brancard.

Мы перенесли форум на новый сервер.

Le forum a été déménagé sur un nouveau serveur.

- Мы перенесли проект на новый сервер.
- Мы перебросили проект на новый сервер.

Nous avons déménagé le projet vers un nouveau serveur.