Translation of "перенесли" in German

Как Вы перенесли наркоз?

Wie haben Sie die Narkose überstanden?

Мы перенесли собрание на неделю.

Wir verschoben das Treffen um eine Woche.

Мы перенесли форум на новый сервер.

Ich habe das Forum auf einen neuen Server verlegt.

Они перенесли его в соседний дом.

Sie trugen ihn zu einem nahe gelegenen Haus.

- Они пережили много трудностей.
- Они перенесли много трудностей.

Sie haben viele Schwierigkeiten ertragen.